Kampen har startet
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
1'
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
1'
Frispark til Beijing Guoan FC
I Beijing har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
2'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
3'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
4'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
5'
Hjørnespark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma har tildelt FC Shanghai Shenhua et hjørnespark.
7'
FC Shanghai Shenhua scorer!
Beijing Guoan FC 0 - 1 FC Shanghai Shenhua
Mål: Luis Nlavo
Mål! Luis Nlavo gir FC Shanghai Shenhua ledelsen 0-1 etter en velplassert heading. Tianyi Gao sto for den målgivende pasningen.
7'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
10'
Skudd utenfor mål, FC Shanghai Shenhua
Joao Carlos Teixeira
FC Shanghai Shenhua angriper, men avslutningen til Joao Carlos Teixeira går utenfor.
12'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
Hjørnespark til Beijing Guoan FC.
14'
Skudd på mål, Beijing Guoan FC
Zhang Yuning
Beijing Guoan FC angriper. Zhang Yuning får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
15'
Beijing Guoan FC, prøver et skudd, men det reddes
15'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark Beijing Guoan FC.
16'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
Guga (Beijing Guoan FC) slår en corner fra høyre side.
18'
Joao Carlos Teixeira ligger nede og spillet blir stoppet midlertidig.
19'
Joao Carlos Teixeira er tilbake i kampen igjen.
20'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
20'
FC Shanghai Shenhua scorer!
Beijing Guoan FC 0 - 2 FC Shanghai Shenhua
Mål: Wu Xi
Målgivende: Wilson Manafa
Wu Xi øker FC Shanghai Shenhuas ledelse til 0-2! Wilson Manafa var nest sist på ballen.
21'
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
Luis Nlavo
FC Shanghai Shenhua fosser forover og Luis Nlavo fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
22'
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
22'
Frispark til Beijing Guoan FC
FC Shanghai Shenhua må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra Beijing Guoan FC.
25'
Beijing Guoan FC scorer!
Beijing Guoan FC 1 - 2 FC Shanghai Shenhua
Mål: Guga
Mål! Guga holder Beijing Guoan FCet inne i kampen med en redusering til 1-2.
26'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Frispark for FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
27'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Serginho
Beijing Guoan FC slår en corner fra venstre.
29'
Beijing Guoan FC i offside
Beijing Guoan FC fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
30'
Skudd utenfor mål, FC Shanghai Shenhua
32'
Gult kort til FC Shanghai Shenhua
Haoyu Yang
Dommeren gir Haoyu Yang (FC Shanghai Shenhua) et gult kort.
34'
Frispark til Beijing Guoan FC
Haoyu Yang
Ning Ma signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
35'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
37'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til FC Shanghai Shenhua.
41'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Frispark for FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
42'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
Hjørnespark til Beijing Guoan FC.
45'+1
Skudd utenfor mål, Beijing Guoan FC
Fabio Abreu
45'+1
Frispark til Beijing Guoan FC
Ning Ma signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC.
45'+2
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
45'+5
Hjørnespark til FC Shanghai Shenhua
Tianyi Gao (FC Shanghai Shenhua) slår en corner fra venstre side.
45'+6
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
45'+6
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
45'+6
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
45'+7
Pause
2. omgang
Spillerbytte - FC Shanghai Shenhua
Inn: Xu Haoyang
Ut: Haoyu Yang
FC Shanghai Shenhua bytter ut Haoyu Yang med Xu Haoyang.
46'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark i en god posisjon for Beijing Guoan FC!
46'
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
Luis Nlavo
Målsjanse til FC Shanghai Shenhua! Luis Nlavo treffer mål, men keeper redder.
49'
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
49'
Skudd utenfor mål, Beijing Guoan FC
Zhang Yuning
Zhang Yuning (Beijing Guoan FC) fyrer av et skudd som går utenfor.
49'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
Ning Ma har tildelt Beijing Guoan FC et hjørnespark.
51'
Gult kort til Beijing Guoan FC
Gang Wang
Gang Wang (Beijing Guoan FC) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
51'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
51'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
52'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
53'
Skade: FC Shanghai Shenhua
57'
Tilbake fra skade: FC Shanghai Shenhua
58'
Spillerbytte - FC Shanghai Shenhua
Inn: Chengyu Liu
Ut: Luis Nlavo
FC Shanghai Shenhua gjør sitt tredje bytte. Luis Nlavo erstattes av Liu Chengyu.
58'
Frispark til Beijing Guoan FC
I Beijing har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
60'
Gult kort til FC Shanghai Shenhua
Li Ke
Li Ke (FC Shanghai Shenhua) pådrar seg et gult kort.
62'
Frispark til Beijing Guoan FC
Ning Ma signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC.
62'
Skudd på mål, Beijing Guoan FC
64'
Beijing Guoan FC, prøver et skudd, men det reddes
64'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Serginho
Ning Ma tildeler Beijing Guoan FC en corner. Serginho sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
64'
FC Shanghai Shenhua i offside
En av FC Shanghai Shenhuas spillere blir avblåst for offside på Workers Stadium.
66'
Skudd utenfor mål, FC Shanghai Shenhua
67'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til FC Shanghai Shenhua.
69'
FC Shanghai Shenhua i offside
En av FC Shanghai Shenhuas spillere blir avblåst for offside.
69'
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
Shinichi Chan
Sjanse i Beijing! Shinichi Chan (FC Shanghai Shenhua) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
71'
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
71'
Skudd på mål, FC Shanghai Shenhua
Joao Carlos Teixeira
Målsjanse på Workers Stadium! Joao Carlos Teixeira fyrer av et skudd på mål, men keeper avverger.
73'
FC Shanghai Shenhua, prøver et skudd, men det reddes
73'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Liangming Lin
Ut: Yongjing Cao
Quique Setien gjør dagens første bytte i Beijing, når han tar ut Yongjing Cao og setter inn Liangming Lin.
77'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Fang Hao
Ut: Gang Wang
Quique Setien (Beijing Guoan FC) gjør sitt andre bytte for dagen. Fang Hao erstatter Gang Wang.
77'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Zhang Xizhe
Ut: Serginho
Beijing Guoan FC gjør sitt tredje bytte. Serginho erstattes av Zhang Xizhe.
77'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Shuangjie Fan
Ut: Dawhan Fran Urano da Purificacao Oliveira
Beijing Guoan FC bytter ut Dawhan Fran Urano da Purificacao Oliveira med Shuangjie Fan.
78'
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark Beijing Guoan FC.
79'
Spillerbytte - FC Shanghai Shenhua
Inn: Yu Hanchao
Ut: Chengyu Liu
Bytte for FC Shanghai Shenhua. Yu Hanchao kommer inn for Liu Chengyu på Workers Stadium.
80'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
80'
Frispark til FC Shanghai Shenhua
FC Shanghai Shenhua tildelt et frispark på egen banehalvdel.
81'
Beijing Guoan FC i offside
Beijing Guoan FC angriper, men blir avblåst for offside.
82'
FC Shanghai Shenhua i offside
FC Shanghai Shenhua fosser fremover, men Ning Ma blåser for offside på Workers Stadium.
83'
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
I Beijing slår Guga en corner fra venstre.
87'
Skudd utenfor mål, Beijing Guoan FC
90'
Spillerbytte - FC Shanghai Shenhua
Inn: Yang Zexiang
Ut: Shinichi Chan
Leonid Slutskiy gjør dagens femte bytte i Beijing, når han tar ut Shinichi Chan og setter inn Yang Zexiang.
90'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Mohemait Naibijiang
Ut: Shaocong Wu
Shaocong Wu (Beijing Guoan FC) erstattes av Mohemait Naibijiang.
90'+1
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua.
90'+2
Joao Carlos Teixeira (FC Shanghai Shenhua) får behandling på banen og spillet er midlertidig stoppet på Workers Stadium.
90'+3
Joao Carlos Teixeira er på beina igjen og fortsetter kampen på Workers Stadium.
90'+5
Frispark til Beijing Guoan FC
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
90'+5
Frispark til FC Shanghai Shenhua
Ning Ma signaliserer et frispark til FC Shanghai Shenhua på egen banehalvdel.
90'+6
Gult kort til FC Shanghai Shenhua
Yu Hanchao
Yu Hanchao (FC Shanghai Shenhua) får et gult kort av dommer Ning Ma.
90'+6
FC Shanghai Shenhua scorer!
Beijing Guoan FC 1 - 3 FC Shanghai Shenhua
Mål: Yu Hanchao
Mål! FC Shanghai Shenhua øker ledelsen til 1-3 etter en scoring av Yu Hanchao på Workers Stadium.
90'+7
Hjørnespark til Beijing Guoan FC
Guga
Guga (Beijing Guoan FC) løfter inn en corner fra høyre på Workers Stadium.
90'+10
Kampen er slutt