Den første omgangen er sparket i gang.
Beijing Guoan FC blir avblåst for offside
Alan
Beijing Guoan FC fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
1'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
3'
Beijing Guoan FC blir avblåst for offside
Zhang Yuning
En av Beijing Guoan FCs spillere går i offside.
3'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
5'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan.
6'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Kan Beijing Guoan FC utnytte noe godt av dette farlige frisparket?
8'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Chongqing Lifan tildelt et frispark på egen banehalvdel.
10'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
Jiang Zhe (Chongqing Lifan) slår en corner fra venstre side.
11'
Skudd utenfor mål, Beijing Guoan FC
Piao Cheng
Beijing Guoan FC angriper og Piao Cheng får avsluttet. Headingen treffer ikke Chongqing Lifan-målet.
15'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til Chongqing Lifan.
18'
Beijing Guoan FC blir avblåst for offside
Zhang Yuning
Beijing Guoan FC fosser fremover, men Zhang Yuning går rett i offsidefella.
19'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark Chongqing Lifan.
20'
Gult kort til Beijing Guoan FC
Gang Wang
Gang Wang (Beijing Guoan FC) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
20'
Skudd utenfor mål, Chongqing Liangjiang
Jiang Zhe
Målsjanse! Jiang Zhe (Chongqing Lifan) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
22'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC.
22'
Gult kort til Chongqing Liangjiang
Chen Jie
Chen Jie (Chongqing Lifan) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
22'
Skudd utenfor mål, Beijing Guoan FC
Chi Zhongguo
Chi Zhongguo (Beijing Guoan FC) fyrer av et skudd som går utenfor.
23'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark Beijing Guoan FC.
24'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC like utenfor Chongqing Lifan-området.
24'
Gult kort til Chongqing Liangjiang
Liu Le
Liu Le (Chongqing Lifan) pådrar seg et gult kort.
26'
Rødt kort til Beijing Guoan FC
Yang Fan
Utvisning! Beijing Guoan FCs Yang Fan får rødt kort og sendes av banen.
27'
Skudd på mål, Beijing Guoan FC
Zhang Xizhe
Sjanse til Beijing Guoan FC! Zhang Xizhe er nær ved å score, men keeper redder.
27'
Beijing Guoan FC, prøver et skudd, men det reddes
27'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Yu Yang
Ut: Zhang Yuning
Beijing Guoan FC bytter ut Zhang Yuning med Yu Yang.
29'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark for Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
36'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til Chongqing Lifan.
37'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
39'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark Beijing Guoan FC.
40'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
41'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan.
44'
Det er midlertidig stopp i spillet, mens Chen Jie (Chongqing Lifan) vrir seg av smerte i gresset.
44'
Chen Jie er på beina igjen og fortsetter kampen.
45'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til Chongqing Lifan.
45'+2
Pause
2. omgang
Beijing Guoan FC får tildelt et hjørnespark
Zhang Xizhe
Zhang Xizhe (Beijing Guoan FC) slår en corner fra høyre side på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
47'
Skudd på mål, Chongqing Liangjiang
Feng Jing
Sjanse i Suzhou! Feng Jing (Chongqing Lifan) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
47'
Chongqing Liangjiang, prøver et skudd, men det reddes
47'
Beijing Guoan FC blir avblåst for offside
Alan
Beijing Guoan FCs Alan blåses av for offside på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
48'
Mål for Beijing Guoan FC!
Chongqing Liangjiang 0 - 1 Beijing Guoan FC
Mål: Lei Li
Mål! Li Lei gir Beijing Guoan FC en 0-1 ledelse.
50'
Beijing Guoan FC blir avblåst for offside
Alan
Beijing Guoan FC angriper, men Alan vinkes av for offside.
52'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
Yin Hao Shen tildeler Chongqing Lifan en corner. Jiang Zhe sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
53'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Beijing Guoan FC tildelt et frispark på egen banehalvdel.
55'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark for Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
55'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
57'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark Chongqing Lifan.
59'
Spillerbytte - Chongqing Liangjiang
Inn: Xiyang Huang
Ut: Liu Le
Zhang Wailong (Chongqing Lifan) gjør sitt første bytte for dagen. Huang Xiyang erstatter Liu Le.
59'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Beijing Guoan FC tildelt et frispark på egen banehalvdel.
61'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frisparket tildelt Chongqing Lifan er farlig nær Beijing Guoan FCs målområde.
62'
Skudd utenfor mål, Chongqing Liangjiang
Jiang Zhe
På Suzhou Olympic Sports Centre Stadium skyter Jiang Zhe (Chongqing Lifan) rett i tverrliggeren!
63'
Beijing Guoan FC får tildelt et hjørnespark
Zhang Xizhe
Zhang Xizhe (Beijing Guoan FC) løfter inn en corner fra høyre på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
66'
Mål for Beijing Guoan FC!
Chongqing Liangjiang 0 - 2 Beijing Guoan FC
Mål: Piao Cheng
Målgivende: Yu Dabao
Mål! Piao Cheng øker Beijing Guoan FCs ledelse til 0-2 på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium. Yu Dabao sto for den målgivende pasningen.
66'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Cedric Bakambu
Ut: Alan
Beijing Guoan FC bytter ut Alan med Cedric Bakambu. Dette er det andre byttet som Bruno Genesio gjør i dagens kamp.
67'
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Lu Peng
Ut: Piao Cheng
Beijing Guoan FC gjør sitt tredje bytte. Piao Cheng erstattes av Lu Peng.
67'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
I Suzhou slår Jiang Zhe en corner fra venstre.
68'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark for Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
69'
Spillerbytte - Chongqing Liangjiang
Inn: Liu Huan
Ut: Dilmurat Mawlanyaz
Bytte for Chongqing Lifan. Liu Huan kommer inn for Dilmurat Mawlanyaz på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
69'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark til Chongqing Lifan på halvdelen til Beijing Guoan FC.
70'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC på egen banehalvdel.
72'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Chongqing Lifan.
73'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark Chongqing Lifan.
76'
Spillerbytte - Chongqing Liangjiang
Inn: Tianpeng Wen
Ut: Yin Congyao
Yin Congyao (Chongqing Lifan) erstattes av Tianpeng Wen.
77'
Spillerbytte - Chongqing Liangjiang
Inn: Honglin Dong
Ut: Qing Wu
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Chongqing Lifan. Inn kommer Honglin Dong, mens Wu Qing tar plass på benken.
78'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
Jiang Zhe (Chongqing Lifan) løfter inn en corner fra høyre på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
78'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
Yin Hao Shen tildeler Chongqing Lifan en corner. Jiang Zhe sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
80'
Beijing Guoan FC scorer selvmål!
Chongqing Liangjiang 1 - 2 Beijing Guoan FC
Mål: Yu Dabao
80'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC.
82'
Chongqing Liangjiang blir avblåst for offside
Jiang Zhe
Chongqing Lifan fosser fremover, men Yin Hao Shen blåser for offside på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium.
83'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til Chongqing Lifan.
85'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Chongqing Lifan tildelt et frispark på egen banehalvdel.
85'
Chongqing Liangjiang får tildelt et hjørnespark
Jiang Zhe
I Suzhou slår Jiang Zhe en corner fra høyre.
86'
Skudd utenfor mål, Chongqing Liangjiang
Liu Huan
Chongqing Lifan angriper, men avslutningen til Liu Huan går utenfor.
87'
Chongqing Liangjiang får tildelt et frispark
Frispark for Chongqing Lifan på egen banehalvdel.
88'
Gult kort til Beijing Guoan FC
Li Ke
Li Ke (Beijing Guoan FC) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
88'
Skudd utenfor mål, Chongqing Liangjiang
Jiang Zhe
Chongqing Lifan angriper i Suzhou. Jiang Zhe fyrer av et skudd som går utenfor.
88'
Skudd på mål, Chongqing Liangjiang
Tianpeng Wen
Tianpeng Wen (Chongqing Lifan) avanserer forover på Suzhou Olympic Sports Centre Stadium. Avslutningen er på mål, men det blir ingen scoring.
90'
Chongqing Liangjiang, prøver et skudd, men det reddes
90'
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Yin Hao Shen signaliserer et frispark til Beijing Guoan FC.
90'+1
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Frispark til Beijing Guoan FC på halvdelen til Chongqing Lifan.
90'+2
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: Jonathan Viera
Ut: Zhang Xizhe
Bruno Genesio gjør dagens fjerde bytte i Suzhou, når han tar ut Zhang Xizhe og setter inn Jonathan Viera.
90'+3
Spillerbytte - Beijing Guoan FC
Inn: John Hou Sæter
Ut: Chi Zhongguo
Chi Zhongguo (Beijing Guoan FC) erstattes av John Hou Sæter.
90'+3
Beijing Guoan FC får tildelt et frispark
Chongqing Lifan må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra Beijing Guoan FC.
90'+4
Gult kort til Chongqing Liangjiang
Shuai Yang
Shuai Yang (Chongqing Lifan) får et gult kort av dommer Yin Hao Shen.
90'+5
Kampen er slutt