1-0
1-1
Bunbury82'
Dagens dommer, Kevin Stott, blåser i gang kampen.
Chicago Fire får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til Chicago Fire.
1'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til New England Revolution.
7'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Luis Solignac
Chicago Fire fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
8'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Bastian Schweinsteiger
Kevin Stott tildeler Chicago Fire en corner. Bastian Schweinsteiger sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
10'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Nemanja Nikolic
Chicago Fire angriper og Nemanja Nikolic får avsluttet. Headingen treffer ikke New England Revolution-målet.
10'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark Chicago Fire.
11'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Nemanja Nikolic
Nemanja Nikolic (Chicago Fire) kommer til en målsjanse på Toyota Park, men headingen treffer ikke mellom stengene.
12'
Nemanja Nikolic vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
12'
Antonio Delamea Mlinar (New England Revolution) får behandling på banen og spillet er midlertidig stoppet på Toyota Park.
12'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
New England Revolution angriper, men avslutningen til Cristian Penilla går utenfor.
14'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Aleksandar Katai
Chicago Fire angriper, men Aleksandar Katai vinkes av for offside.
15'
New England Revolution slipper å klare seg uten Antonio Delamea Mlinar som kommer tilbake på banen i Bridgeview.
16'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla (New England Revolution) kommer seg fri på Toyota Park, men avslutningen går utenfor.
17'
New England Revolution får tildelt et frispark
I Bridgeview har et frispark blitt tildelt New England Revolutionet.
19'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Alan Gordon
Ut: Nemanja Nikolic
Chicago Fire bytter ut Nemanja Nikolic som ikke ser ut til å kunne fortsette. Veljko Paunovic blir dermed tvunget til å gjøre sitt første bytte og setter inn Alan Gordon.
20'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Claude Dielna (New England Revolution) slår en corner fra høyre side på Toyota Park.
20'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark for Chicago Fire på egen banehalvdel.
22'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Aleksandar Katai
Målsjanse! Aleksandar Katai (Chicago Fire) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
23'
New England Revolution får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til New England Revolution på egen banehalvdel.
24'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
I Bridgeview slår Claude Dielna en corner fra høyre.
26'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
26'
Skudd på mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Målsjanse til New England Revolution! Cristian Penilla treffer mål, men keeper redder.
26'
Spillet på Toyota Park er stoppet midlertidig fordi Antonio Delamea Mlinar ligger nede.
30'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
31'
Gult kort til New England Revolution
Claude Dielna
Dommeren gir Claude Dielna (New England Revolution) et gult kort.
31'
New England Revolution slipper å klare seg uten Antonio Delamea Mlinar som kommer tilbake på banen igjen.
33'
Skudd på mål, Chicago Fire
Aleksandar Katai
Chicago Fire fosser forover og Aleksandar Katai fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
35'
Chicago Fire, prøver et skudd, men det reddes
35'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark for New England Revolution på egen banehalvdel.
36'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Luis Solignac
Luis Solignac (Chicago Fire) kommer til en målsjanse på Toyota Park, men klarer ikke å score.
38'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
40'
New England Revolution får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til New England Revolution på egen banehalvdel.
42'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Claude Dielna (New England Revolution) løfter inn en corner fra høyre på Toyota Park.
45'+5
Pause
2. omgang
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Diego Fagundez
I Bridgeview slår Diego Fagundez en corner fra venstre.
47'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark for New England Revolution på egen banehalvdel.
47'
New England Revolution får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til New England Revolution.
48'
Skudd på mål, New England Revolution
Kelyn Rowe
Kelyn Rowe (New England Revolution) avanserer forover på Toyota Park. Avslutningen er på mål, men det blir ingen scoring.
49'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
49'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Claude Dielna (New England Revolution) slår en corner fra venstre side på Toyota Park.
50'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Kevin Stott tildeler New England Revolution en corner. Claude Dielna sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
50'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Diego Fagundez
Diego Fagundez (New England Revolution) løfter inn en corner fra venstre på Toyota Park.
50'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Claude Dielna (New England Revolution) slår en corner fra høyre side på Toyota Park.
51'
New England Revolution får tildelt et frispark
I Bridgeview har et frispark blitt tildelt New England Revolutionet.
52'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Det begynner å bli farlig! Frispark for Chicago Fire nær 16-meteren.
55'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Aleksandar Katai
Sjanse! Chicago Fire avanserer forover, men Aleksandar Katai avslutter utenfor.
56'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Teal Bunbury
New England Revolution avanserer forover i Bridgeview. Teal Bunbury avslutter, men treffer ikke mål.
57'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Aleksandar Katai
Kevin Stott tildeler Chicago Fire en corner. Aleksandar Katai sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
59'
Chicago Fire blir avblåst for offside
En av Chicago Fires spillere blir avblåst for offside.
60'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Krisztian Nemeth
New England Revolution angriper i Bridgeview. Krisztian Nemeth fyrer av et skudd som går utenfor.
60'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til New England Revolution.
61'
Mål for Chicago Fire!
Chicago Fire 1 - 0 New England Revolution
Mål: Bastian Schweinsteiger
Målgivende: Aleksandar Katai
Bastian Schweinsteiger dundrer ballen i mål og Chicago Firetar ledelsen 1-0 på Toyota Park. Aleksandar Katai var nest sist på ballen.
63'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark New England Revolution.
66'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Diego Fagundez
Diego Fagundez (New England Revolution) løfter inn en corner fra venstre på Toyota Park.
68'
Spillerbytte - New England Revolution
Inn: Juan Agudelo
Ut: Krisztian Nemeth
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for New England Revolution. Inn kommer Juan Agudelo, mens Krisztian Nemeth tar plass på benken.
69'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Teal Bunbury
Teal Bunbury (New England Revolution) fyrer av et skudd som går utenfor.
70'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark New England Revolution.
72'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til New England Revolution.
73'
Spillerbytte - New England Revolution
Inn: Wilfried Zahibo
Ut: Kelyn Rowe
New England Revolution bytter ut Kelyn Rowe med Zahibo. Dette er det andre byttet som Brad Friedel gjør i dagens kamp.
75'
Chicago Fire får tildelt et frispark
I Bridgeview har et frispark blitt tildelt Chicago Fireet.
76'
Skudd på mål, New England Revolution
Teal Bunbury
Sjanse til New England Revolution! Teal Bunbury er nær ved å score, men keeper redder.
76'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
76'
Skudd på mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Sjanse i Bridgeview! Cristian Penilla (New England Revolution) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
76'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
76'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla skyter i stolpen! Nesten mål for New England Revolution.
77'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Diego Campos
Ut: Luis Solignac
Bytte for Chicago Fire. Diego Campos kommer inn for Luis Solignac på Toyota Park.
78'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Aleksandar Katai
Chicago Fire angriper, men avslutningen til Aleksandar Katai går utenfor.
79'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla (New England Revolution) kommer seg fri på Toyota Park, men avslutningen går utenfor.
80'
Mål for New England Revolution!
Chicago Fire 1 - 1 New England Revolution
Mål: Teal Bunbury
Målgivende: Diego Fagundez
Mål! Teal Bunbury utligner til 1-1. Flott spill fra Diego Fagundez før målet.
82'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til Chicago Fire.
83'
Gult kort til New England Revolution
Teal Bunbury
Teal Bunbury (New England Revolution) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
83'
Chicago Fire får tildelt et frispark
I Bridgeview har et frispark blitt tildelt Chicago Fireet.
84'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Brandt James Bronico
Ut: Dax McCarty
Chicago Fire bytter ut Dax McCarty med Brandt Bronico.
84'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark New England Revolution.
86'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Kevin Stott signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
86'
Skudd på mål, New England Revolution
Luis Caicedo
New England Revolution angriper. Luis Alberto Caicedo får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
87'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
87'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
87'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Wilfried Zahibo
Zahibo (New England Revolution) kommer til en målsjanse på Toyota Park, men klarer ikke å score.
88'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til New England Revolution.
89'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
90'+1
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Claude Dielna
Claude Dielna (New England Revolution) løfter inn en corner fra høyre på Toyota Park.
90'+1
Chicago Fire blir avblåst for offside
Aleksandar Katai
En av Chicago Fires spillere går i offside.
90'+2
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Luis Caicedo
Luis Alberto Caicedo (New England Revolution) fyrer av et skudd som går utenfor.
90'+3
Kampen er slutt