Fløyta har gått for å starte kampen.
LA Galaxy får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til LA Galaxy på egen banehalvdel.
3'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
4'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) slår en corner fra venstre side på ESPN Wide World of Sports Complex.
5'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
7'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til LA Galaxy.
8'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Eryk Williamson
Eryk Williamson (Portland Timbers) header utenfor.
9'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til LA Galaxy på egen banehalvdel.
9'
Gult kort til Portland Timbers
Dario Zuparic
Dommeren gir Dario Zuparic (Portland Timbers) et gult kort.
11'
Straffe til LA Galaxy
En av mostanderne synder innenfor sekstenmeteren, og LA Galaxy får straffe av Ramy Touchan på ESPN Wide World of Sports Complex.
12'
LA Galaxy bommer på straffe!
Chicharito
Ramy Touchan blåser for straffespark til LA Galaxy. Chicharito bommer!
13'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Ramy Touchan tildeler Portland Timbers en corner. Diego Valeri sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
14'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til Portland Timbers.
18'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
24'
Skudd på mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Målsjanse på ESPN Wide World of Sports Complex! Jeremy Ebobisse fyrer av et skudd på mål, men keeper avverger.
28'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
28'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
29'
Skudd på mål, LA Galaxy
Sacha Kljestan
Målsjanse til LA Galaxy! Sacha Kljestan treffer mål, men keeper redder.
33'
LA Galaxy, prøver et skudd, men det reddes
33'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Frispark for LA Galaxy på egen banehalvdel.
34'
LA Galaxy får tildelt et hjørnespark
Cristian Pavon
Cristian Pavon (LA Galaxy) løfter inn en corner fra venstre på ESPN Wide World of Sports Complex.
37'
Skudd på mål, Portland Timbers
Marvin Loria
Portland Timbers angriper. Marvin Loria får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
41'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
41'
Skudd på mål, Portland Timbers
Sebastian Blanco
Sjanse i Orlando! Sebastian Blanco (Portland Timbers) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
42'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
42'
LA Galaxy blir avblåst for offside
Chicharito
LA Galaxy angriper i Orlando, men blir avblåst for offside.
44'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Frispark til LA Galaxy på halvdelen til Portland Timbers.
45'+1
Skudd utenfor mål, LA Galaxy
Sebastian Lletget
Målsjanse! Sebastian Lletget (LA Galaxy) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
45'+2
Pause
2. omgang
LA Galaxy får tildelt et hjørnespark
Cristian Pavon
I Orlando slår Cristian Pavon en corner fra venstre.
47'
Skudd utenfor mål, LA Galaxy
Chicharito
Chicharito (LA Galaxy) kommer til en målsjanse på ESPN Wide World of Sports Complex, men klarer ikke å score.
48'
Skudd utenfor mål, LA Galaxy
Chicharito
LA Galaxy angriper i Orlando. Chicharito fyrer av et skudd som går utenfor.
49'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Frispark LA Galaxy.
50'
Skudd utenfor mål, LA Galaxy
Chicharito
LA Galaxy angriper på ESPN Wide World of Sports Complex. Chicharito header ballen i stolpen!
52'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til LA Galaxy.
57'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Yimmi Chara
Ut: Marvin Loria
Portland Timbers gjør sitt første bytte. Marvin Loria erstattes av Yimmi Chara.
58'
Skudd på mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Portland Timbers avanserer forover og Yimmi Chara kommer til avslutning. Headingen blir klarert.
59'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
59'
Mål for Portland Timbers!
LA Galaxy 0 - 1 Portland Timbers
Mål: Jeremy Ebobisse
Målgivende: Sebastian Blanco
Mål! Portland Timbers tar ledelsen 0-1 ved Jeremy Ebobisse. Det er en fin assist fra Sebastian Blanco.
59'
LA Galaxy blir avblåst for offside
En av LA Galaxys spillere går i offside.
63'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Portland Timbers angriper på ESPN Wide World of Sports Complex. Jeremy Ebobisse header utenfor.
64'
Spillerbytte - LA Galaxy
Inn: Emil Cuello
Ut: Cameron Dunbar
LA Galaxy bytter ut Cameron Dunbar med Emil Cuello.
66'
Mål for Portland Timbers!
LA Galaxy 0 - 2 Portland Timbers
Mål: Sebastian Blanco
Sebastian Blanco setter ballen i mål og øker Portland Timberss ledelse til 0-2 i Orlando.
66'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til Portland Timbers.
70'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Portland Timbers må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra LA Galaxy.
75'
Andre gule kort til Portland Timbers
Dario Zuparic
Utvisning! Portland Timbers må klare seg resten av kampen uten Dario Zuparic etter at han får sitt andre gule.
75'
Spillerbytte - LA Galaxy
Inn: Gordon Wild
Ut: Sacha Kljestan
Guillermo Schelotto (LA Galaxy) gjør sitt andre bytte for dagen. Gordon Wild erstatter Sacha Kljestan.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Bill Tuiloma
Ut: Diego Valeri
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Portland Timbers. Inn kommer Bill Tuiloma, mens Diego Valeri tar plass på benken.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jaroslaw Niezgoda
Ut: Jeremy Ebobisse
Bytte for Portland Timbers. Jaroslaw Niezgoda kommer inn for Jeremy Ebobisse på ESPN Wide World of Sports Complex.
80'
LA Galaxy blir avblåst for offside
Gordon Wild
Offside! Gordon Wild blir vinket av og LA Galaxy må dermed bygge opp et nytt angrep.
83'
LA Galaxy får tildelt et frispark
Frispark LA Galaxy.
84'
LA Galaxy blir avblåst for offside
LA Galaxy fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
86'
Mål for LA Galaxy!
LA Galaxy 1 - 2 Portland Timbers
Mål: Chicharito
Målgivende: Gordon Wild
Mål! Chicharito reduserer til 1-2 på ESPN Wide World of Sports Complex i Orlando. Flott spill fra Gordon Wild før målet.
88'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Andy Polo
Ut: Eryk Williamson
Eryk Williamson (Portland Timbers) erstattes av Andy Polo.
89'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til LA Galaxy.
90'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til LA Galaxy.
90'+1
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Portland Timbers angriper, men avslutningen til Yimmi Chara går utenfor.
90'+2
Portland Timbers får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
90'+4
LA Galaxy får tildelt et frispark
Ramy Touchan signaliserer et frispark til LA Galaxy.
90'+5
Gult kort til Portland Timbers
Diego Chara
Diego Chara (Portland Timbers) får et gult kort av dommer Ramy Touchan.
90'+5
Kampen er slutt