Den første omgangen er nå i gang.
Skudd på mål, New England Revolution
Teal Bunbury
New England Revolution angriper i Foxborough. Teal Bunbury avslutter på mål, men greier ikke å score.
2'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
2'
Jeff Attinella vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
2'
Jeff Attinella er på beina igjen og fortsetter kampen på Gillette Stadium.
3'
Larrys Mabiala ser ut til å ha fått en skade. Spillet stoppes midlertidig.
3'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
5'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til Portland Timbers.
6'
Portland Timbers slipper å klare seg uten Larrys Mabiala som kommer tilbake på banen i Foxborough.
6'
New England Revolution får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til New England Revolution på egen banehalvdel.
7'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Scott Caldwell
I Foxborough slår Scott Caldwell en corner fra høyre.
9'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Diego Fagundez
Diego Fagundez (New England Revolution) fyrer av et skudd som går utenfor.
11'
New England Revolution får tildelt et frispark
I Foxborough har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
13'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla (New England Revolution) løfter inn en corner fra høyre på Gillette Stadium.
15'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Diego Fagundez
Diego Fagundez (New England Revolution) slår en corner fra høyre side på Gillette Stadium.
15'
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution er på skuddhold på dette frisparket.
16'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
18'
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution tildelt et frispark på egen banehalvdel.
19'
Gult kort til Portland Timbers
Sebastian Blanco
Dommer Jose Carlos Rivero viser Sebastian Blanco (Portland Timbers) det gule kortet.
19'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til New England Revolution.
20'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
22'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
28'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
29'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
30'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
David Guzman
David Guzman (Portland Timbers) kommer til en målsjanse på Gillette Stadium, men klarer ikke å score.
30'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
31'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Dairon Asprilla
Portland Timberss Dairon Asprilla blåses av for offside på Gillette Stadium.
33'
New England Revolution får tildelt et frispark
I Foxborough har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
34'
New England Revolution blir avblåst for offside
Kelyn Rowe
New England Revolution angriper i Foxborough, men blir avblåst for offside.
35'
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution tildelt et frispark på egen banehalvdel.
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til New England Revolution.
40'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
42'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
David Guzman
Jose Carlos Rivero tildeler Portland Timbers en corner. David Guzman sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
44'
Skudd på mål, Portland Timbers
Sebastian Blanco
Målsjanse på Gillette Stadium! Sebastian Blanco fyrer av et skudd på mål, men keeper avverger.
44'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
44'
New England Revolution får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til New England Revolution.
45'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark for New England Revolution på egen banehalvdel.
45'+1
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution tildelt et frispark på egen banehalvdel.
45'+3
Portland Timbers får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
45'+4
Pause
2. omgang
Spillerbytte - New England Revolution
Inn: Juan Agudelo
Ut: Diego Fagundez
New England Revolution gjør sitt første bytte. Diego Fagundez erstattes av Juan Agudelo.
46'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Scott Caldwell
Scott Caldwell (New England Revolution) slår en corner fra venstre side på Gillette Stadium.
46'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Sjanse! Portland Timbers avanserer forover, men Dairon Asprilla avslutter utenfor.
47'
New England Revolution får tildelt et frispark
I Foxborough har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
48'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
50'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Teal Bunbury
Teal Bunbury (New England Revolution) kommer seg fri på Gillette Stadium, men avslutningen går utenfor.
53'
Jeff Attinella ligger nede og spillet blir stoppet midlertidig.
54'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Steve Clark
Ut: Jeff Attinella
Portland Timbers bytter ut Jeff Attinella som ikke ser ut til å kunne fortsette. Giovanni Savarese blir dermed tvunget til å gjøre sitt første bytte og setter inn Steve Clark.
56'
Mål for New England Revolution!
New England Revolution 1 - 0 Portland Timbers
Mål: Scott Caldwell
58'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Det begynner å bli farlig! Frispark for Portland Timbers nær 16-meteren.
60'
Gult kort til New England Revolution
Luis Caicedo
Luis Alberto Caicedo (New England Revolution) mottar sitt første gule kort for dagen på Gillette Stadium.
60'
New England Revolution, prøver et skudd, men det reddes
62'
Skudd på mål, New England Revolution
Scott Caldwell
Sjanse til New England Revolution! Scott Caldwell er nær ved å score, men keeper redder.
62'
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution tildelt et frispark på egen banehalvdel.
63'
New England Revolution får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til New England Revolution på egen banehalvdel.
65'
New England Revolution får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til New England Revolution.
65'
Gult kort til Portland Timbers
Lawrence Olum
Dommer Jose Carlos Rivero gir Lawrence Olum (Portland Timbers) et gult kort.
67'
New England Revolution får tildelt et frispark
Portland Timbers må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra New England Revolution.
68'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Kelyn Rowe
Jose Carlos Rivero tildeler New England Revolution en corner. Kelyn Rowe sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
69'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Lucas Melano
Ut: Cristhian Paredes
Portland Timbers bytter ut Cristhian Paredes med Lucas Melano.
70'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
David Guzman
I Foxborough slår David Guzman en corner fra venstre.
70'
Mål for Portland Timbers!
New England Revolution 1 - 1 Portland Timbers
Mål: Lawrence Olum
Målgivende: Julio Cascante
Utligning! Lawrence Olum setter ballen i mål og stillingen er nå 1-1. Julio Cascante sto for den målgivende pasningen.
70'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla (New England Revolution) løfter inn en corner fra venstre på Gillette Stadium.
73'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Kelyn Rowe
Jose Carlos Rivero tildeler New England Revolution en corner. Kelyn Rowe sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
76'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
76'
Gult kort til New England Revolution
Scott Caldwell
Dommeren gir Scott Caldwell (New England Revolution) et gult kort.
76'
New England Revolution får tildelt et frispark
Frispark til New England Revolution på halvdelen til Portland Timbers.
77'
Spillerbytte - New England Revolution
Inn: Wilfried Zahibo
Ut: Scott Caldwell
New England Revolution bytter ut Scott Caldwell med Zahibo. Dette er det andre byttet som Brad Friedel gjør i dagens kamp.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Bill Tuiloma
Ut: David Guzman
Giovanni Savarese gjør dagens tredje bytte i Foxborough, når han tar ut David Guzman og setter inn Bill Tuiloma.
78'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Målsjanse! Cristian Penilla (New England Revolution) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
80'
New England Revolution får tildelt et frispark
New England Revolution tildelt et frispark på egen banehalvdel.
81'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Kelyn Rowe
Kelyn Rowe (New England Revolution) slår en corner fra høyre side på Gillette Stadium.
83'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Jalil Anibaba
New England Revolution angriper, men avslutningen til Jalil Anibaba går utenfor.
83'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
84'
New England Revolution får tildelt et frispark
Jose Carlos Rivero signaliserer et frispark til New England Revolution på egen banehalvdel.
85'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Bill Tuiloma
Portland Timbers avanserer forover i Foxborough. Bill Tuiloma avslutter, men treffer ikke mål.
87'
Gult kort til New England Revolution
Michael Mancienne
Michael Mancienne (New England Revolution) får et gult kort av dommer Jose Carlos Rivero.
87'
Skudd utenfor mål, New England Revolution
Luis Caicedo
New England Revolution angriper i Foxborough. Luis Alberto Caicedo fyrer av et skudd som går utenfor.
89'
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Kelyn Rowe
I Foxborough slår Kelyn Rowe en corner fra høyre.
90'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+1
Gult kort til New England Revolution
Cristian Anderson Penilla Caicedo
Cristian Penilla (New England Revolution) pådrar seg et gult kort.
90'+1
Gult kort til Portland Timbers
Steve Clark
Dommer Jose Carlos Rivero gir Steve Clark (Portland Timbers) et gult kort.
90'+1
New England Revolution får tildelt et hjørnespark
Kelyn Rowe
Kelyn Rowe (New England Revolution) løfter inn en corner fra høyre på Gillette Stadium.
90'+4
Kampen er slutt