Dagens dommer, Jair Marrufo, blåser i gang kampen.
New York City FC får tildelt et frispark
Jair Marrufo signaliserer et frispark til New York City FC.
5'
Skudd på mål, New York City FC
David Villa
New York City FC fosser forover og David Villa fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
6'
New York City FC, prøver et skudd, men det reddes
6'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Aleksandar Katai
Aleksandar Katai (Chicago Fire) slår en corner fra venstre side på Yankee Stadium.
7'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Nemanja Nikolic
Nemanja Nikolic (Chicago Fire) avslutter med hodet, men treffer ikke mellom stengene.
8'
New York City FC får tildelt et hjørnespark
Maxi Moralez
Maxi Moralez (New York City FC) løfter inn en corner fra venstre på Yankee Stadium.
9'
New York City FC, prøver et skudd, men det reddes
9'
Skudd på mål, New York City FC
Ebenezer Ofori
Ebenezer Ofori (New York City FC) header ballen mot mål, men klarer ikke å score.
9'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Nemanja NikolicChicago Fire angriper, men Jair Marrufo blåser for offside.
12'
Skudd utenfor mål, New York City FC
David Villa
Målsjanse! David Villa (New York City FC) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
13'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
17'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til New York City FC.
21'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Aleksandar Katai
Aleksandar Katai (Chicago Fire) kommer seg fri på Yankee Stadium, men avslutningen går utenfor.
22'
New York City FC, prøver et skudd, men det reddes
25'
Skudd på mål, New York City FC
Maxi Moralez
New York City FC angriper i Bronx. Maxi Moralez avslutter på mål, men greier ikke å score.
25'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Jair Marrufo signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
27'
Gult kort til New York City FC
Ismael Tajouri-Shradi
Ismael Tajouri (New York City FC) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
27'
New York City FC får tildelt et hjørnespark
Maxi Moralez
I Bronx slår Maxi Moralez en corner fra venstre.
29'
Skudd utenfor mål, New York City FC
Maxime Chanot
New York City FC angriper og Maxime Chanot får avsluttet. Headingen treffer ikke Chicago Fire-målet.
29'
New York City FC blir avblåst for offside
David Villa
New York City FC angriper i Bronx, men blir avblåst for offside.
29'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Brandt James Bronico
Jair Marrufo tildeler Chicago Fire en corner. Brandt Bronico sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
31'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Brandt James Bronico
Brandt Bronico (Chicago Fire) slår en corner fra venstre side på Yankee Stadium.
32'
Skudd på mål, Chicago Fire
Raheem Edwards
Sjanse i Bronx! Raheem Edwards (Chicago Fire) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
32'
Chicago Fire, prøver et skudd, men det reddes
32'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Brandt James Bronico
Jair Marrufo tildeler Chicago Fire en corner. Brandt Bronico sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
33'
New York City FC får tildelt et frispark
Frispark New York City FC.
34'
New York City FC får tildelt et frispark
Frispark for New York City FC på egen banehalvdel.
36'
New York City FC får tildelt et frispark
I Bronx har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
37'
New York City FC får tildelt et hjørnespark
Maxi Moralez
I Bronx slår Maxi Moralez en corner fra venstre.
39'
Skudd utenfor mål, New York City FC
Maxime Chanot
Maxime Chanot (New York City FC) header mot mål, men ballen går utenfor.
39'
Skudd utenfor mål, New York City FC
David Villa
David Villa (New York City FC) kommer til en målsjanse på Yankee Stadium, men klarer ikke å score.
44'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Aleksandar Katai
Chicago Fire fosser fremover, men Jair Marrufo blåser for offside på Yankee Stadium.
45'
Pause
2. omgang
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Michael De Leeuw
Ut: Brandt James Bronico
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Chicago Fire. Inn kommer Michael De Leeuw, mens Brandt Bronico tar plass på benken.
46'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Djordje Mihailovic
Ut: Drew Conner
Bytte for Chicago Fire. Djordje Mihailovic kommer inn for Drew Conner på Yankee Stadium.
46'
Mål for New York City FC!
New York City FC 1 - 0 Chicago Fire
Mål: Alexander Ring
Målgivende: David Villa
Mål! New York City FC tar ledelsen 1-0 takket være en scoring av Alexander Ring på Yankee Stadium. David Villa var nest sist på ballen.
47'
New York City FC får tildelt et frispark
New York City FC tildelt et frispark på egen banehalvdel.
50'
Mål for New York City FC!
New York City FC 2 - 0 Chicago Fire
Mål: David Villa
Målgivende: Maxi Moralez
Mål! David Villa gir New York City FC en komfortabel 2-0 ledelse. Maxi Moralez sto for den målgivende pasningen.
51'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Michael De Leeuw
Michael De Leeuw (Chicago Fire) header utenfor.
54'
Skudd utenfor mål, New York City FC
Maxi Moralez
New York City FC angriper, men avslutningen til Maxi Moralez går utenfor.
57'
New York City FC får tildelt et hjørnespark
Maxi Moralez
Maxi Moralez (New York City FC) løfter inn en corner fra venstre på Yankee Stadium.
60'
New York City FC får tildelt et frispark
I Bronx har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
62'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Jair Marrufo signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
64'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark for Chicago Fire på egen banehalvdel.
64'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Nemanja NikolicChicago Fire angriper, men blir avblåst for offside.
65'
Skudd utenfor mål, New York City FC
67'
Spillerbytte - New York City FC
Inn: Eloi
Ut: James Sands
James Sands (New York City FC) erstattes av Eloi Amagat.
67'
Spillerbytte - New York City FC
Inn: Jo Inge Berget
Ut: Maxi Moralez
New York City FC bytter ut Maxi Moralez med Jo Inge Berget.
69'
Skudd utenfor mål, New York City FC
David Villa
New York City FC avanserer forover i Bronx. David Villa avslutter, men treffer ikke mål.
72'
Skudd utenfor mål, New York City FC
73'
New York City FC får tildelt et frispark
Frispark til New York City FC på halvdelen til Chicago Fire.
73'
New York City FC får tildelt et frispark
Jair Marrufo signaliserer et frispark til New York City FC på egen banehalvdel.
75'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Alan Gordon
Ut: Nemanja Nikolic
Chicago Fire gjør sitt tredje bytte. Nemanja Nikolic erstattes av Alan Gordon.
75'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Raheem Edwards
Raheem Edwards (Chicago Fire) slår en corner fra høyre side på Yankee Stadium.
81'
Ronald Matarrita vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
81'
New York City FC slipper å klare seg uten Ronald Matarrita som kommer tilbake på banen i Bronx.
84'
Spillerbytte - New York City FC
Inn: Sebastien Ibeagha
Ut: Ismael Tajouri-Shradi
Domenec Torrent Font (New York City FC) gjør sitt tredje bytte for dagen. Sebastien Ibeagha erstatter Ismael Tajouri.
84'
New York City FC får tildelt et frispark
Frispark New York City FC.
85'
New York City FC får tildelt et hjørnespark
David Villa
David Villa (New York City FC) løfter inn en corner fra høyre på Yankee Stadium.
86'
New York City FC blir avblåst for offside
David Villa
Offside! David Villa (New York City FC) er alene igjennom, men linjedommeren har flagget oppe.
90'+1
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Michael De Leeuw
Michael De Leeuw (Chicago Fire) fyrer av et skudd som går utenfor.
90'+1
Skudd utenfor mål, New York City FC
Ebenezer Ofori
Sjanse! New York City FC avanserer forover, men Ebenezer Ofori avslutter utenfor.
90'+4
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
90'+4
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
90'+5
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
90'+5
Kampen er slutt