Kampen har startet
Niigata Albirex får tildelt et frispark
I Niigata har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
2'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Niigata på egen banehalvdel.
3'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Niigata tildelt et frispark på egen banehalvdel.
4'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Frispark til Niigata på halvdelen til Kyoto Sanga FC.
5'
Niigata Albirex blir avblåst for offside
Motoki Nagakura
Niigata angriper, men Takuto Okabe blåser for offside.
7'
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
9'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Frispark for Niigata på egen banehalvdel.
12'
Skudd på mål, Kyoto Sanga FC
13'
Kyoto Sanga FC, prøver et skudd, men det reddes
13'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark for Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
14'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Kyoto Sanga FC tildelt et frispark på egen banehalvdel.
16'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
17'
Skudd på mål, Kyoto Sanga FC
20'
Kyoto Sanga FC, prøver et skudd, men det reddes
20'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
20'
Straffe til Niigata Albirex
21'
Gult kort til Kyoto Sanga FC
Sung-yun Gu
Sung-yun Gu (Kyoto Sanga FC) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
21'
Niigata Albirex scorer på straffe!
Niigata Albirex 1 - 0 Kyoto Sanga FC
Mål: Yuji Ono
Mål! Niigata får et straffespark som Yuji Ono setter i mål på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium. Stillingen er dermed 1-0.
25'
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
28'
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
29'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
Yoshinori Suzuki
Kyoto Sanga FC angriper, men avslutningen til Yoshinori Suzuki går utenfor.
29'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark Kyoto Sanga FC.
32'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Frisparket tildelt Niigata er farlig nær Kyoto Sanga FCs målområde.
34'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
35'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Kyoto Sanga FC.
37'
Hisashi Appiah Tawiah (Kyoto Sanga FC) får behandling på banen og spillet er midlertidig stoppet på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium.
39'
Hisashi Appiah Tawiah kommer inn på banen igjen foran tilskuerne på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium.
40'
Spillet har blitt midlertidig stoppet i Niigata fordi Hisashi Appiah Tawiah får behandling for en skade på banen.
41'
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Kyo Sato
Ut: Hisashi Appiah Tawiah
Det virker som Hisashi Appiah Tawiah ikke er i stand til å fortsette og byttes ut med Kyo Sato.
43'
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
45'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Niigata tildelt et frispark på egen banehalvdel.
45'+3
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
45'+6
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
45'+6
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Niigata like utenfor Kyoto Sanga FC-området.
45'+7
Pause
2. omgang
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Papagaio
Ut: Sora Hiraga
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Kyoto Sanga FC. Inn kommer Papagaio, mens Sora Hiraga tar plass på benken.
46'
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Toichi Suzuki
Ut: Yuto Misao
Kyoto Sanga FC bytter ut Yuto Misao med Toichi Suzuki.
46'
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Gakuji Ota
Ut: Sung-yun Gu
Gwi-jae Jo (Kyoto Sanga FC) gjør sitt fjerde bytte for dagen. Gakuji Ota erstatter Sung-yun Gu.
46'
Skudd utenfor mål, Niigata Albirex
47'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
I Niigata har et frispark blitt tildelt bortelag.
48'
Skudd på mål, Niigata Albirex
Yuji Ono
Målsjanse til Niigata! Yuji Ono treffer mål, men keeper redder.
51'
Niigata Albirex, prøver et skudd, men det reddes
51'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark for Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
52'
Niigata Albirex får tildelt et hjørnespark
58'
Niigata Albirex får tildelt et hjørnespark
59'
Skudd utenfor mål, Niigata Albirex
Eiji Miyamoto
Eiji Miyamoto (Niigata) kommer til en målsjanse på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium, men klarer ikke å score.
59'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark Kyoto Sanga FC.
60'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
Taiki Hirato
Sjanse! Kyoto Sanga FC avanserer forover, men Taiki Hirato avslutter utenfor.
61'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
Takuji Yonemoto
Takuji Yonemoto (Kyoto Sanga FC) fyrer av et skudd som går utenfor.
63'
Niigata Albirex får tildelt et hjørnespark
65'
Skudd utenfor mål, Niigata Albirex
65'
Spillerbytte - Niigata Albirex
Inn: Kaito Taniguchi
Ut: Yuji Ono
Niigata bytter ut Yuji Ono med Kaito Taniguchi. Dette er det første byttet som Rikizo Matsuhashi gjør i dagens kamp.
67'
Spillerbytte - Niigata Albirex
Inn: Koji Suzuki
Ut: Motoki Hasegawa
Niigata gjør sitt andre bytte. Motoki Hasegawa erstattes av Koji Suzuki.
67'
Spillerbytte - Niigata Albirex
Inn: Eitaro Matsuda
Ut: Danilo
Rikizo Matsuhashi gjør dagens tredje bytte i Niigata, når han tar ut Danilo og setter inn Eitaro Matsuda.
67'
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Ryuma Nakano
Ut: Taiki Hirato
Taiki Hirato (Kyoto Sanga FC) erstattes av Ryuma Nakano.
67'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
68'
Niigata Albirex blir avblåst for offside
Niigata fosser fremover, men Takuto Okabe blåser for offside på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium.
69'
Mål for Niigata Albirex!
Niigata Albirex 2 - 0 Kyoto Sanga FC
Mål: Kaito Taniguchi
Målgivende: Eitaro Matsuda
Mål! Kaito Taniguchi (Niigata) header inn 2-0. Eitaro Matsuda var nest sist på ballen.
70'
Skudd på mål, Kyoto Sanga FC
74'
Kyoto Sanga FC, prøver et skudd, men det reddes
74'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
75'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Niigata tildelt et frispark på egen banehalvdel.
75'
Spillerbytte - Kyoto Sanga FC
Inn: Shimpei Fukuoka
Ut: Takuji Yonemoto
Bytte for Kyoto Sanga FC. Shimpei Fukuoka kommer inn for Takuji Yonemoto på Tohoku Denryoku Big Swan Stadium.
76'
Spillerbytte - Niigata Albirex
Inn: Hayato Inamura
Ut: Thomas Deng
Rikizo Matsuhashi gjør dagens fjerde bytte i Niigata, når han tar ut Thomas Deng og setter inn Hayato Inamura.
76'
Skudd på mål, Niigata Albirex
78'
Niigata Albirex, prøver et skudd, men det reddes
78'
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Niigata på egen banehalvdel.
78'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark for Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
80'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Takuto Okabe signaliserer et frispark til Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
81'
Niigata Albirex blir avblåst for offside
Niigata fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
83'
Kyoto Sanga FC får tildelt et hjørnespark
87'
Skudd utenfor mål, Kyoto Sanga FC
Ryuma Nakano
Kyoto Sanga FC avanserer forover i Niigata. Ryuma Nakano avslutter, men treffer ikke mål.
87'
Skudd på mål, Niigata Albirex
Koji Suzuki
Niigata angriper i Niigata. Koji Suzuki avslutter på mål, men greier ikke å score.
89'
Niigata Albirex, prøver et skudd, men det reddes
89'
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark for Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
90'
Skudd utenfor mål, Niigata Albirex
Motoki Nagakura
Målsjanse! Motoki Nagakura (Niigata) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
90'+1
Niigata Albirex får tildelt et frispark
Niigata tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+2
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark til Kyoto Sanga FC på halvdelen til Niigata.
90'+2
Kyoto Sanga FC får tildelt et frispark
Frispark for Kyoto Sanga FC på egen banehalvdel.
90'+4
Kampen er slutt