Den første omgangen er nå i gang.
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
1'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
7'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Dylan Nealis
9'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I Harrison har et frispark blitt tildelt bortelag.
13'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Frankie Amaya
Målsjanse! Frankie Amaya (NY Red Bulls) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
15'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Portland Timbers angriper, men avslutningen til Yimmi Chara går utenfor.
17'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
18'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark til NY Red Bulls på halvdelen til Portland Timbers.
19'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Kan NY Red Bulls utnytte noe godt av dette farlige frisparket?
21'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Santiago Moreno
Santiago Moreno (Portland Timbers) fyrer av et skudd på Red Bull Arena – i tverrliggeren! Oi, oi, oi.
25'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til NY Red Bulls på egen banehalvdel.
33'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til NY Red Bulls.
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
38'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers.
39'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Yimmi Chara (Portland Timbers) fyrer av et skudd som går utenfor.
40'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Tom Barlow
Målsjanse til NY Red Bulls! Tom Barlow treffer mål, men keeper redder.
43'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
43'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
44'
Pause
2. omgang
Gult kort til Portland Timbers
Eryk Williamson
Eryk Williamson (Portland Timbers) mottar sitt første gule kort for dagen på Red Bull Arena.
46'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark til NY Red Bulls på halvdelen til Portland Timbers.
46'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Yimmi Chara
Alex Chilowicz tildeler Portland Timbers en corner. Yimmi Chara sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
49'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
I Harrison har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
52'
Mål for Portland Timbers!
NY Red Bulls 0 - 1 Portland Timbers
Mål: Jaroslaw Niezgoda
Målgivende: Santiago Moreno
Portland Timbers leder 0-1 etter en scoring av Jaroslaw Niezgoda. Santiago Moreno var nest sist på ballen.
53'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
54'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
56'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
56'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
57'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Tom Barlow
Sjanse! NY Red Bulls avanserer forover, men Tom Barlow avslutter utenfor.
59'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Luquinhas
Sjanse! NY Red Bulls avanserer forover, men Luquinhas avslutter utenfor.
61'
NY Red Bulls blir avblåst for offside
Tom Barlow
NY Red Bulls angriper, men Alex Chilowicz blåser for offside.
65'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
67'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
67'
Mål for NY Red Bulls!
NY Red Bulls 1 - 1 Portland Timbers
Mål: Aaron Long
Målgivende: Dylan Nealis
Aaron Long utligner til 1-1 på Red Bull Arena. Det er en fin assist fra Dylan Nealis.
67'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Dru Yearwood
Ut: Frankie Amaya
NY Red Bulls gjør sitt første bytte. Frankie Amaya erstattes av Dru Yearwood.
69'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Diego Chara
Ut: Eryk Williamson
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Portland Timbers. Inn kommer Diego Chara, mens Eryk Williamson tar plass på benken.
69'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark for NY Red Bulls på egen banehalvdel.
70'
Dylan Nealis ligger nede og spillet blir stoppet midlertidig.
71'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Omir Fernandez
Ut: Dylan Nealis
NY Red Bulls bytter ut Dylan Nealis med Omir Fernandez.
72'
Det er midlertidig stopp i spillet, mens Dario Zuparic (Portland Timbers) vrir seg av smerte i gresset.
74'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Bill Tuiloma
Ut: Dario Zuparic
Portland Timbers bytter ut Dario Zuparic med Bill Tuiloma. Dette er det andre byttet som Giovanni Savarese gjør i dagens kamp.
76'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Sebastian Blanco
Ut: Santiago Moreno
Santiago Moreno (Portland Timbers) erstattes av Sebastian Blanco.
76'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark i en god posisjon for NY Red Bulls!
78'
Marvin Loria (Portland Timbers) får behandling på banen og spillet er midlertidig stoppet på Red Bull Arena.
80'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Zachary Ryan
Ut: Tom Barlow
Gerhard Struber gjør dagens tredje bytte i Harrison, når han tar ut Tom Barlow og setter inn Zachary Ryan.
80'
Marvin Loria kommer inn på banen igjen foran tilskuerne på Red Bull Arena.
82'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Lewis Morgan
Sjanse til NY Red Bulls! Lewis Morgan er nær ved å score, men keeper redder.
84'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
84'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
84'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark NY Red Bulls.
85'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Maximiliano David Ayala
Ut: Marvin Loria
Marvin Loria (Portland Timbers) erstattes av David Ayala.
86'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
89'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+1
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+2
Gult kort til NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
Cristhian Casseres Jr. (NY Red Bulls) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
90'+2
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark for NY Red Bulls på egen banehalvdel.
90'+5
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
NY Red Bulls avanserer forover i Harrison. Cristhian Casseres Jr. avslutter, men treffer ikke mål.
90'+7
Kampen er slutt