The whistle has gone to start the match.
Colorado Rapids blir avblåst for offside
Kei Kamara
Colorado Rapids are whistled for offside.
6'
Portland Timbers får tildelt et frispark
In Portland a free kick has been awarded the hjemmelag.
6'
Kevin Stott waits before resuming play because Marco Farfan for Portland Timbers is still down.
8'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Zarek Valentin
Ut: Marco Farfan
Marco Farfan (Portland Timbers) does not seem to be able to continue. He is replaced by Zarek Valentin.
10'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Corner awarded to Portland Timbers.
14'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Zarek Valentin
In Portland Portland Timbers attack through Zarek Valentin. The finish is off target, however.
14'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Colorado Rapids in their own half.
15'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick for Colorado Rapids in their own half.
17'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Kei Kamara
Colorado Rapids's Kei Kamara gets in a shot on goal at Providence Park. But the effort is unsuccessful.
18'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
18'
Skudd på mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Jeremy Ebobisse for Portland Timbers drives towards goal at Providence Park. But the finish is unsuccessful.
20'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
20'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick Colorado Rapids.
21'
Gult kort til Portland Timbers
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) has received a yellow card from Kevin Stott.
21'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers awarded a free kick in their own half.
22'
Gult kort til Colorado Rapids
Tommy Smith
Colorado Rapids's Tommy Smith has been booked in Portland.
22'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Portland Timbers have been awarded a corner by Kevin Stott.
26'
Colorado Rapids scorer selvmål!
Portland Timbers 1 - 0 Colorado Rapids
Mål: Tommy Smith
Own goal! Tommy Smith has scored at the wrong end to make it 1-0.
27'
Mål for Colorado Rapids!
Portland Timbers 1 - 1 Colorado Rapids
Mål: Jonathan Lewis
Goal! Colorado Rapids go level at 1-1 through Jonathan Lewis in Portland.
28'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Portland Timbers.
30'
Skudd på mål, Portland Timbers
Sebastian Blanco
Portland Timbers pushes forward through Sebastian Blanco, whose finish on goal is saved.
30'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
30'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Portland Timbers have been awarded a corner by Kevin Stott.
30'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Claude Dielna
Claude Dielna's header is off-target for Portland Timbers.
31'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Portland Timbers in their own half.
32'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Colorado Rapids awarded a free kick in their own half.
35'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Portland Timbers's Dairon Asprilla gets his shot away but it misses the target.
36'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Diego Rubio
Diego Rubio of Colorado Rapids gets in a strike, but is off target.
37'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Corner awarded to Portland Timbers.
39'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Julio Cascante
Portland Timbers are coming forward and Julio Cascante gets in a strike, it misses the target, however.
39'
Play has been interrupted briefly in Portland to check on Kei Kamara, who is grimacing with pain.
41'
The match at Providence Park has been interrupted briefly for a check on Jorge Moreira, who is down injured.
41'
Colorado Rapids's Kei Kamara looks ok and returns to the pitch.
42'
Jorge Moreira is back on the pitch.
42'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick for Colorado Rapids in their own half.
42'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Andre Shinyashiki
Colorado Rapids drives forward and Andre Shinyashiki gets in a shot. Without netting, however.
44'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
44'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Kei Kamara
Kei Kamara (Colorado Rapids) strikes at Providence Park but his header is cleared.
45'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
45'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Kei Kamara
Kei Kamara gets his shot on target but fails to score for Colorado Rapids.
45'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
45'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
Cole Bassett
Corner awarded to Colorado Rapids.
45'+1
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick for Colorado Rapids in the half of Portland Timbers.
45'+2
Colorado Rapids får tildelt et frispark
In Portland a free kick has been awarded the bortelag.
45'+4
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) wins the ball in the air but heads wide.
45'+5
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Portland Timbers's Dairon Asprilla breaks free at Providence Park. But the strike goes wide of the post.
45'+6
Pause
2. omgang
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick for Colorado Rapids in their own half.
47'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Cole Bassett
Colorado Rapids's Cole Bassett is on target but unsuccessful.
49'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Colorado Rapids.
49'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
49'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick Colorado Rapids.
51'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
In Portland, Dairon Asprilla (Portland Timbers) misses the target with a header.
54'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Colorado Rapids awarded a free kick in their own half.
54'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Colorado Rapids in their own half.
55'
Rødt kort til Portland Timbers
Julio Cascante
Julio Cascante (Portland Timbers) has been shown a straight red card by referee Kevin Stott.
55'
Attention is being given to Portland Timbers’s Sebastian Blanco and play has been suspended briefly.
57'
The match has been stopped briefly for attention to the injured Kei Kamara.
58'
Sebastian Blanco for Portland Timbers is back on the field again.
59'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers awarded a free kick in their own half.
59'
Gult kort til Colorado Rapids
Diego Rubio
Diego Rubio (Colorado Rapids) has been booked and must now be careful not to get a second yellow card.
59'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Brian Leonel Fernandez
Ut: Dairon Asprilla
The hjemmelag have replaced Dairon Asprilla with Brian Fernandez. This is the andre substitution made today by Giovanni Savarese.
60'
Skudd på mål, Portland Timbers
Brian Leonel Fernandez
Brian Fernandez (Portland Timbers) gets in a header on goal but the attempt is cleared.
60'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
60'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Free kick for Portland Timbers in the half of Colorado Rapids.
61'
Kei Kamara is back on his feet again.
61'
Straffe til Portland Timbers
Portland Timbers have been awarded a penalty...
62'
Portland Timbers scorer på straffe!
Portland Timbers 2 - 1 Colorado Rapids
Mål: Diego Valeri
Goal! Diego Valeri gives Portland Timbers a 2-1 lead from the penalty spot.
63'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Nicolas Mezquida
Ut: Cole Bassett
Conor Casey is making the team's første substitution at Providence Park with Nicolas Mezquida replacing Cole Bassett.
64'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick Colorado Rapids.
65'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Sam Nicholson
Ut: Kei Kamara
It seems as if Kei Kamara is unable to continue. Sam Nicholson replaces him for the bortelag.
67'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Sebastian Blanco
Sebastian Blanco for Portland Timbers gets in a strike but fails to hit the target.
68'
Colorado Rapids blir avblåst for offside
Sam Nicholson
Colorado Rapids are caught offside.
69'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Nicolas Mezquida
In Portland Colorado Rapids drive forward through Nicolas Mezquida. His shot is on target but it's saved.
72'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
72'
Play has been interrupted briefly in Portland to check on Steve Clark, who is grimacing with pain.
73'
Portland Timbers's Steve Clark is back in action after a slight knock.
74'
Mål for Colorado Rapids!
Portland Timbers 2 - 2 Colorado Rapids
Mål: Sam Nicholson
Målgivende: Daniel Wilson
Sam Nicholson grabs a goal to bring things level at 2-2 at Providence Park. Danny Wilson with an assist there.
76'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Free kick in a good position for Colorado Rapids!
77'
Gult kort til Portland Timbers
Renzo Zambrano
Renzo Zambrano is booked for the hjemmelag.
77'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Diego Rubio
Colorado Rapids attack but Diego Rubio's header doesn't find the target.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Cristhian Paredes
Ut: Diego Valeri
Giovanni Savarese (Portland Timbers) is making a tredje substitution, with Cristhian Paredes replacing Diego Valeri.
78'
Skudd på mål, Portland Timbers
Brian Leonel Fernandez
Brian Fernandez of Portland Timbers smashes in a shot on target. The keeper saves, though.
81'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
81'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Sebastian Blanco
Portland Timbers have been awarded a corner by Kevin Stott.
81'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Brian Leonel Fernandez
Brian Fernandez of Portland Timbers is pulled up for offside.
82'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Portland Timbers in their own half.
83'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
In Portland a free kick has been awarded the bortelag.
84'
Colorado Rapids blir avblåst for offside
Lalas Abubakar
In Portland, Colorado Rapids push forward quickly but are pulled up for offside.
85'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Nicolas Mezquida
Colorado Rapids's Nicolas Mezquida gets his shot away but it misses the target.
87'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Dillon Serna
Ut: Jonathan Lewis
Dillon Serna is on a sub for Jonathan Lewis for Colorado Rapids.
87'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Andre Shinyashiki
Colorado Rapids's Andre Shinyashiki misses with an attempt on goal.
89'
Gult kort til Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
At Providence Park, Jeremy Ebobisse has been yellow-carded for the hjemmelag.
89'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
Nicolas Mezquida
Colorado Rapids have been awarded a corner by Kevin Stott.
90'+1
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Kevin Stott signals a free kick to Colorado Rapids.
90'+4
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Andre Shinyashiki
Colorado Rapids's Andre Shinyashiki breaks free at Providence Park. But the strike goes wide of the post.
90'+6
Kampen er slutt