Fløyta har gått for å starte kampen.
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Frispark til Houston Dynamo på halvdelen til Portland Timbers.
1'
Houston Dynamo blir avblåst for offside
Alberth Elis
Houston Dynamo angriper, men blir avblåst for offside.
2'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Frispark for Houston Dynamo på egen banehalvdel.
2'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Dairon Asprilla
Portland Timbers fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
5'
Mål for Portland Timbers!
Portland Timbers 1 - 0 Houston Dynamo
Mål: Sebastian Blanco
Målgivende: Alvas Powell
Mål! Sebastian Blanco gir Portland Timbers ledelsen 1-0 i Portland. Alvas Powell sto for den målgivende pasningen.
7'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Houston Dynamo like utenfor Portland Timbers-området.
9'
Gult kort til Portland Timbers
Alvas Powell
Dommer Nima Saghafi gir Alvas Powell (Portland Timbers) et gult kort.
9'
DaMarcus Beasley ser ut til å ha fått en skade. Spillet stoppes midlertidig.
11'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
11'
DaMarcus Beasley ser ut til å ha unngått en alvorlig skade og er tilbake i kampen i Portland.
12'
Mål for Houston Dynamo!
Portland Timbers 1 - 1 Houston Dynamo
Mål: Romell Quioto
Målgivende: Alberth Elis
Romell Quioto scorer og utligningen er et faktum på Providence Park. 1-1. Flott spill fra Alberth Elis før målet.
12'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
13'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Dairon Asprilla
En av Portland Timberss spillere blir avblåst for offside på Providence Park.
14'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
15'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Andy Polo
Målsjanse! Andy Polo (Portland Timbers) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
15'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers.
16'
Gult kort til Houston Dynamo
Alberth Elis
Alberth Elis (Houston Dynamo) får et gult kort av dommer Nima Saghafi.
17'
Gult kort til Portland Timbers
Dairon Asprilla
Dairon Asprilla (Portland Timbers) mottar sitt første gule kort for dagen på Providence Park.
17'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
20'
Skudd på mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Portland Timbers angriper. Dairon Asprilla får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
20'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I Portland har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
21'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
22'
Skudd på mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Målsjanse til Portland Timbers! Dairon Asprilla treffer mål, men keeper redder.
22'
Skudd på mål, Portland Timbers
Lawrence Olum
Lawrence Olum (Portland Timbers) header ballen mot mål, men Houston Dynamo klarerer.
22'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
22'
Romell Quioto vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
23'
Romell Quioto er på beina igjen og fortsetter kampen på Providence Park.
23'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
24'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Houston Dynamo på egen banehalvdel.
24'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
25'
Gult kort til Houston Dynamo
Jared Watts
Jared Watts (Houston Dynamo) pådrar seg et gult kort.
25'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Alvas Powell
Alvas Powell (Portland Timbers) fyrer av et skudd som går utenfor.
27'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
28'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Frispark Houston Dynamo.
28'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til Houston Dynamo.
31'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) kommer til en målsjanse på Providence Park, men klarer ikke å score.
31'
Skudd utenfor mål, Houston Dynamo
Romell Quioto
Romell Quioto (Houston Dynamo) header mot mål, men ballen går utenfor.
33'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) slår en corner fra høyre side på Providence Park.
34'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Houston Dynamo tildelt et frispark på egen banehalvdel.
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I Portland har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
39'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
39'
Gult kort til Portland Timbers
Sebastian Blanco
Dommer Nima Saghafi viser Sebastian Blanco (Portland Timbers) det gule kortet.
39'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
42'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Houston Dynamo tildelt et frispark på egen banehalvdel.
44'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark i en god posisjon for Portland Timbers!
45'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Zarek Valentin
Portland Timbers angriper, men avslutningen til Zarek Valentin går utenfor.
45'+1
Pause
2. omgang
Skudd på mål, Houston Dynamo
Alberth Elis
Houston Dynamo fosser forover og Alberth Elis fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
46'
Houston Dynamo, prøver et skudd, men det reddes
46'
Houston Dynamo får tildelt et hjørnespark
Romell Quioto
Nima Saghafi tildeler Houston Dynamo en corner. Romell Quioto sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
46'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Diego Valeri
Portland Timbers angriper, men Nima Saghafi blåser for offside.
47'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
48'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Houston Dynamo.
56'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Frispark for Houston Dynamo på egen banehalvdel.
58'
Spillerbytte - Houston Dynamo
Inn: Memo Rodriguez
Ut: Tomas Martinez
Houston Dynamo gjør sitt første bytte. Tomas Martinez erstattes av Memo Rodriguez.
60'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Houston Dynamo tildelt et frispark på egen banehalvdel.
61'
Skade: Houston Dynamo
62'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
63'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til Houston Dynamo.
64'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
67'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
I Portland slår Diego Valeri en corner fra høyre.
68'
Houston Dynamo blir avblåst for offside
Romell Quioto
Houston Dynamo angriper, men Romell Quioto vinkes av for offside.
69'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) løfter inn en corner fra høyre på Providence Park.
70'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) slår en corner fra høyre side på Providence Park.
71'
Skudd på mål, Portland Timbers
Larrys Mabiala
Larrys Mabiala (Portland Timbers) kommer til avslutning på Providence Park, men headingen blir reddet.
71'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
71'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Alvas Powell
Portland Timbers fosser fremover, men Nima Saghafi blåser for offside på Providence Park.
72'
Spillerbytte - Houston Dynamo
Inn: Luis Gil
Ut: Romell Quioto
Houston Dynamo bytter ut Romell Quioto med Luis Gil. Dette er det andre byttet som Wilmer Cabrera gjør i dagens kamp.
74'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Diego Chara
Sjanse! Portland Timbers avanserer forover, men Diego Chara avslutter utenfor.
75'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Fanendo Adi
Ut: Dairon Asprilla
Giovanni Savarese (Portland Timbers) gjør sitt første bytte for dagen. Fanendo Adi erstatter Dairon Asprilla.
75'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Alvas Powell
Portland Timbers avanserer forover i Portland. Alvas Powell avslutter, men treffer ikke mål.
77'
Houston Dynamo får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Houston Dynamo på egen banehalvdel.
78'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
79'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Fanendo Adi
Portland Timbers fosser fremover, men Fanendo Adi går rett i offsidefella.
79'
Mål for Portland Timbers!
Portland Timbers 2 - 1 Houston Dynamo
Mål: Fanendo Adi
Målgivende: Diego Valeri
Fanendo Adi setter ballen i nettet og Portland Timbers leder nå 2-1. Det er en fin assist fra Diego Valeri.
80'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
85'
Spillerbytte - Houston Dynamo
Inn: Arturo Alvarez
Ut: Eric Alexander
Bytte for Houston Dynamo. Arturo Alvarez kommer inn for Eric Alexander på Providence Park.
85'
Houston Dynamo får tildelt et hjørnespark
90'
Houston Dynamo får tildelt et hjørnespark
90'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
90'+1
Portland Timbers får tildelt et frispark
Nima Saghafi signaliserer et frispark til Portland Timbers.
90'+1
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Andres Flores
Ut: Diego Valeri
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Portland Timbers. Inn kommer Andres Flores, mens Diego Valeri tar plass på benken.
90'+2
Portland Timbers blir avblåst for offside
En av Portland Timberss spillere går i offside.
90'+2
Skudd utenfor mål, Houston Dynamo
Alberth Elis
Alberth Elis (Houston Dynamo) header utenfor.
90'+4
Kampen er slutt