The first-half is just kicking off.
Mål for NY Red Bulls!
Portland Timbers 0 - 1 NY Red Bulls
Mål: Kyle Duncan
Målgivende: Josh Sims
Kyle Duncan puts the ball in the net and the bortelag now lead 0-1. Great play from Josh Sims to set up the goal.
3'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Free kick Portland Timbers.
4'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Josh Sims
Josh Sims of NY Red Bulls smashes in a shot on target. The keeper saves, though.
6'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
6'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Free kick for Portland Timbers in their own half.
7'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls awarded a free kick in their own half.
7'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls are in shooting range from this free kick.
9'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Tom Barlow
NY Red Bulls's Tom Barlow is on target but unsuccessful.
12'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
12'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Jose Tomas Conechny
Corner awarded to Portland Timbers.
15'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jose Tomas Conechny
In Portland Portland Timbers attack through Tomas Conechny. The finish is off target, however.
15'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
NY Red Bulls are pushing forward but Cristian Casseres Jr's finish is wide of the goal.
17'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
It's getting dangerous! Free kick for NY Red Bulls close to the penalty box.
18'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Diego Chara
Diego Chara of Portland Timbers gets in a strike, but is off target.
19'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Jose Tomas Conechny
Portland Timbers have been awarded a corner by Alan Kelly.
20'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Jose Tomas Conechny
Corner awarded to Portland Timbers.
20'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Josh Sims
Josh Sims for NY Red Bulls drives towards goal at Providence Park. But the finish is unsuccessful.
22'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
22'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Josh Sims
NY Red Bulls have been awarded a corner by Alan Kelly.
22'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Josh Sims
Corner awarded to NY Red Bulls.
23'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alan Kelly signals a free kick to Portland Timbers.
25'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Josh Sims
NY Red Bulls attack but Josh Sims's header doesn't find the target.
27'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Josh Sims
NY Red Bulls's Josh Sims misses with an attempt on goal.
28'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Alex Muyl
Alex Muyl (NY Red Bulls) wins the ball in the air but heads wide.
30'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Josh Sims
NY Red Bulls have been awarded a corner by Alan Kelly.
30'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alan Kelly signals a free kick to Portland Timbers just outside NY Red Bulls's area.
31'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Bill Tuiloma
Portland Timbers surge into the attack at Providence Park but Bill Tuiloma’s header is off-target.
31'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Josh Sims
Corner awarded to NY Red Bulls.
33'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
NY Red Bulls's Cristian Casseres Jr breaks free at Providence Park. But the strike goes wide of the post.
33'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Portland Timbers have been awarded a corner by Alan Kelly.
34'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Claude Dielna
Claude Dielna (Portland Timbers) is first to the ball but his header is off-target.
34'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jose Tomas Conechny
Tomas Conechny for Portland Timbers gets in a strike but fails to hit the target.
35'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Josh Sims
NY Red Bulls have been awarded a corner by Alan Kelly.
36'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Alan Kelly signals a free kick to NY Red Bulls in their own half.
37'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Jeremy Ebobisse's header is off-target for Portland Timbers.
41'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls awarded a free kick in their own half.
42'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Marc Rzatkowski
Corner awarded to NY Red Bulls.
43'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alan Kelly signals a free kick to Portland Timbers in their own half.
43'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Free kick for Portland Timbers in their own half.
45'+1
Pause
2. omgang
Portland Timbers får tildelt et frispark
NY Red Bulls will need to be alert as they defend a dangerous free kick from Portland Timbers.
47'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Bill Tuiloma
Portland Timbers attack but Bill Tuiloma's header doesn't find the target.
48'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Alex Muyl
NY Red Bulls's Alex Muyl gets his shot away but it misses the target.
48'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Marc Rzatkowski
Corner awarded to NY Red Bulls.
50'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
Cristian Casseres Jr for NY Red Bulls gets in a strike but fails to hit the target.
50'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Free kick in a good position for NY Red Bulls!
51'
The match has been stopped briefly for attention to the injured Kyle Duncan.
52'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Can Portland Timbers capitalize from this dangerous free kick?
53'
Kyle Duncan has recovered and rejoins the match in Portland.
53'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Cristhian Paredes
Portland Timbers advance rapidly upfield but Alan Kelly blows for offside.
54'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Jeremy Ebobisse
In Portland, Portland Timbers push forward quickly but are pulled up for offside.
58'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls are in shooting range from this free kick.
59'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Free kick for Portland Timbers in their own half.
60'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Portland Timbers have been awarded a corner by Alan Kelly.
62'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
62'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Corner awarded to Portland Timbers.
66'
Skudd på mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
In Portland, Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) gets his head to the ball but the strike is cleared by an untiring defence.
66'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
66'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Daniel Royer
Ut: Alex Muyl
Daniel Royer is on a sub for Alex Muyl for NY Red Bulls.
68'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls awarded a free kick in their own half.
69'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alan Kelly signals a free kick to Portland Timbers in their own half.
70'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Free kick for NY Red Bulls in their own half.
71'
Alan Kelly waits before resuming play because Cristhian Paredes for Portland Timbers is still down.
72'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Sebastian Blanco
Ut: Cristhian Paredes
The hjemmelag have replaced Cristhian Paredes with Sebastian Blanco. This is the første substitution made today by Giovanni Savarese.
73'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Free kick for NY Red Bulls in the half of Portland Timbers.
76'
Gult kort til Portland Timbers
Diego Chara
Portland Timbers's Diego Chara has been booked in Portland.
76'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Bradley Wright-Phillips
Ut: Tom Barlow
Chris Armas is making the team's andre substitution at Providence Park with Bradley Wright-Phillips replacing Tom Barlow.
77'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Aaron Long
NY Red Bulls's Aaron Long goes close with his head but his effort is blocked.
78'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
78'
Tilbake fra skade: Portland Timbers
78'
Play has been temporarily suspended for attention to Aaron Long for NY Red Bulls who is writhing in pain on the pitch.
79'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Andy Polo
Ut: Jose Tomas Conechny
Andy Polo is replacing Tomas Conechny for Portland Timbers at Providence Park.
81'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
It's getting dangerous! Free kick for NY Red Bulls close to the penalty box.
81'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cristhian Casseres Jr.
NY Red Bulls are coming forward and Cristian Casseres Jr gets in a strike, it misses the target, however.
82'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jeremy Ebobisse
Portland Timbers's Jeremy Ebobisse breaks free at Providence Park. But the strike goes wide of the post.
82'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Portland Timbers have been awarded a corner by Alan Kelly.
84'
Aaron Long returns to the field for NY Red Bulls after picking up a slight injury.
84'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Marvin Loria
Ut: Jorge Villafana
Marvin Loria is replacing Jorge Villafana for the hjemmelag.
85'
Attention is being given to NY Red Bulls’s Josh Sims and play has been suspended briefly.
86'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Sean Nealis
Ut: Josh Sims
The bortelag has substituted Josh Sims with Sean Nealis. Chris Armas is thus making his tredje change.
87'
NY Red Bulls’s Josh Sims is on his feet again at Providence Park.
87'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Corner awarded to Portland Timbers.
90'+3
Straffe til NY Red Bulls
An attacking NY Red Bulls player has been brought down in the area - penalty!
90'+4
Gult kort til Portland Timbers
Jorge Moreira
Jorge Moreira for Portland Timbers has been booked by Alan Kelly and receives a first yellow card.
90'+3
The match at Providence Park has been interrupted briefly for a check on Marc Rzatkowski, who is down injured.
90'+4
NY Red Bulls scorer på straffe!
Portland Timbers 0 - 2 NY Red Bulls
Mål: Daniel Royer
It's now 0-2 to NY Red Bulls as Daniel Royer scores from the spot.
90'+6
Marc Rzatkowski is back on his feet again.
90'+7
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Brian Leonel Fernandez
In Portland Portland Timbers attack through Brian Fernandez. The finish is off target, however.
90'+7
NY Red Bulls får tildelt et frispark
In Portland a free kick has been awarded the bortelag.
90'+8
Kampen er slutt