Dommeren blåser i gang dagens kamp i Sandy.
Real Salt Lake blir avblåst for offside
Jefferson Savarino
Real Salt Lake angriper, men blir avblåst for offside.
3'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Sergio Cordova
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
6'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Real Salt Lake på egen banehalvdel.
8'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Sergio Cordova
Målsjanse! Sergio Cordova (Real Salt Lake) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
8'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Jefferson Savarino
Jefferson Savarino (Real Salt Lake) slår en corner fra venstre side på Rio Tinto Stadium.
12'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Pablo Ruiz
Pablo Ruiz (Real Salt Lake) løfter inn en corner fra høyre på Rio Tinto Stadium.
16'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Jefferson Savarino
I Sandy slår Jefferson Savarino en corner fra venstre.
17'
Mål for Real Salt Lake!
Real Salt Lake 1 - 0 Portland Timbers
Mål: Jefferson Savarino
Målgivende: Bryan Oviedo
Real Salt Lake leder 1-0 etter en scoring av Jefferson Savarino. Bryan Oviedo sto for den målgivende pasningen.
19'
Skudd på mål, Portland Timbers
Santiago Moreno
Portland Timbers angriper. Santiago Moreno får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
21'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
21'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Pablo Ruiz
Armando Villarreal tildeler Real Salt Lake en corner. Pablo Ruiz sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
22'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Marcelo Silva
Marcelo Silva (Real Salt Lake) kommer til en målsjanse på Rio Tinto Stadium, men headingen treffer ikke mellom stengene.
23'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Santiago Moreno
Santiago Moreno (Portland Timbers) slår en corner fra høyre side på Rio Tinto Stadium.
24'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Portland Timbers angriper og Dairon Asprilla får avsluttet. Headingen treffer ikke Real Salt Lake-målet.
24'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Andrew Brody
Andrew Brody (Real Salt Lake) fyrer av et skudd som går utenfor.
25'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
I Sandy har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
27'
Gult kort til Portland Timbers
Maximiliano David Ayala
David Ayala (Portland Timbers) mottar sitt første gule kort for dagen på Rio Tinto Stadium.
27'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Pablo Ruiz
Pablo Ruiz (Real Salt Lake) løfter inn en corner fra høyre på Rio Tinto Stadium.
28'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Rubio Rubin
Rubio Rubin (Real Salt Lake) header utenfor.
28'
Zac McGraw vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
31'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jaroslaw Niezgoda
Ut: Zac McGraw
Jaroslaw Niezgoda (Portland Timbers) erstatter Zac McGraw som ser ut til å måtte forlate Rio Tinto Stadium med en skade.
35'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
36'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
Frispark Real Salt Lake.
44'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Jefferson Savarino
Armando Villarreal tildeler Real Salt Lake en corner. Jefferson Savarino sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
45'+1
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
45'+2
Spillet på Rio Tinto Stadium er stoppet midlertidig fordi Justen Glad ligger nede.
45'+2
Det er midlertidig stopp i spillet, mens Larrys Mabiala (Portland Timbers) vrir seg av smerte i gresset.
45'+3
Real Salt Lake slipper å klare seg uten Justen Glad som kommer tilbake på banen igjen.
45'+4
Larrys Mabiala kommer inn på banen igjen foran tilskuerne på Rio Tinto Stadium.
45'+4
Pause
2. omgang
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers.
46'
Mål for Real Salt Lake!
Real Salt Lake 2 - 0 Portland Timbers
Mål: Rubio Rubin
Målgivende: Bryan Oviedo
Rubio Rubin øker Real Salt Lakes ledelse til 2-0! Flott spill fra Bryan Oviedo før målet.
48'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til Real Salt Lake.
50'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
Real Salt Lake tildelt et frispark på egen banehalvdel.
53'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jose Van Rankin
Ut: Claudio Bravo
Portland Timbers gjør sitt tredje bytte. Claudio Bravo erstattes av Jose Van Rankin.
54'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Marvin Loria
Ut: Maximiliano David Ayala
Bytte for Portland Timbers. Marvin Loria kommer inn for David Ayala på Rio Tinto Stadium.
54'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Pablo Ruiz
I Sandy slår Pablo Ruiz en corner fra høyre.
56'
Real Salt Lake blir avblåst for offside
Jefferson Savarino
Real Salt Lake fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
57'
Spillerbytte - Real Salt Lake
Inn: Bode Davis
Ut: Maikel Chang
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Real Salt Lake. Inn kommer Bode Davis, mens Maikel Chang tar plass på benken.
58'
Skudd på mål, Portland Timbers
Juan Mosquera
Målsjanse til Portland Timbers! Juan David Mosquera treffer mål, men keeper redder.
60'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
60'
Real Salt Lake får tildelt et hjørnespark
Pablo Ruiz
I Sandy slår Pablo Ruiz en corner fra høyre.
62'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Marvin Loria
Marvin Loria (Portland Timbers) kommer seg fri på Rio Tinto Stadium, men avslutningen går utenfor.
62'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Rubio Rubin
Real Salt Lake angriper, men avslutningen til Rubio Rubin går utenfor.
64'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Dairon Asprilla
En av Portland Timberss spillere blir avblåst for offside.
65'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
67'
Gult kort til Real Salt Lake
Rubio Rubin
Rubio Rubin (Real Salt Lake) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
67'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
68'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Yimmi Chara skyter i stolpen! Stor sjanse for Portland Timbers i Sandy.
69'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
Real Salt Lake tildelt et frispark på egen banehalvdel.
69'
Spillerbytte - Real Salt Lake
Inn: Justin Meram
Ut: Jefferson Savarino
Real Salt Lake bytter ut Jefferson Savarino med Justin Meram.
71'
Spillerbytte - Real Salt Lake
Inn: Anderson Julio
Ut: Sergio Cordova
Pablo Mastroeni (Real Salt Lake) gjør sitt tredje bytte for dagen. Anderson Julio erstatter Sergio Cordova.
71'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Sebastian Blanco
Ut: Santiago Moreno
Portland Timbers bytter ut Santiago Moreno med Sebastian Blanco. Dette er det fjerde byttet som Giovanni Savarese gjør i dagens kamp.
74'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Justin Meram
Real Salt Lake avanserer forover i Sandy. Justin Meram avslutter, men treffer ikke mål.
76'
Spillerbytte - Real Salt Lake
Inn: Jasper Loffelsend
Ut: Rubio Rubin
Rubio Rubin (Real Salt Lake) erstattes av Jasper Loffelsend.
76'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til Real Salt Lake.
78'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Bill Tuiloma
Bill Tuiloma (Portland Timbers) header mot mål, men ballen går utenfor.
79'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Jaroslaw Niezgoda
Jaroslaw Niezgoda (Portland Timbers) kommer til en målsjanse på Rio Tinto Stadium, men klarer ikke å score.
80'
Mål for Real Salt Lake!
Real Salt Lake 3 - 0 Portland Timbers
Mål: Bode Davis
Målgivende: Jasper Loffelsend
I Sandy øker Real Salt Lake ledelsen til 3-0 takket være et mål av Bode Davis. Jasper Loffelsend var nest sist på ballen.
82'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
Frispark for Real Salt Lake på egen banehalvdel.
84'
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Anderson Julio
Real Salt Lake angriper i Sandy. Anderson Julio fyrer av et skudd som går utenfor.
85'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Marvin Loria
Marvin Loria (Portland Timbers) løfter inn en corner fra venstre på Rio Tinto Stadium.
86'
Mål for Portland Timbers!
Real Salt Lake 3 - 1 Portland Timbers
Mål: Dairon Asprilla
Mål! Portland Timbers reduserer til 3-1 etter et mål av Dairon Asprilla på Rio Tinto Stadium.
87'
Real Salt Lake får tildelt et frispark
I Sandy har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
88'
Gult kort til Portland Timbers
Sebastian Blanco
Dommer Armando Villarreal gir Sebastian Blanco (Portland Timbers) et gult kort.
88'
Real Salt Lake blir avblåst for offside
Jasper Loffelsend
Offside! Jasper Loffelsend (Real Salt Lake) er alene igjennom, men dommer Armando Villarreal ser at linjemannen er oppe med flagget.
90'+2
Skudd utenfor mål, Real Salt Lake
Bode Davis
Real Salt Lake avanserer forover i Sandy. Bode Davis avslutter, men treffer ikke mål.
90'+3
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
90'+4
Kampen er slutt