Kampen har startet
1'
Mål for Tiller!
Tiller 1 - 0 Bergsøy
Mål: Erlend Ressem
Avslutningen kommer fra høyre, 9 meter fra mål.
1'
Bergsøy har ballen.
1'
Brøyt av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
2'
Tiller har ballen.
2'
Feilpassning av Stian Pettersen (Tiller).
2'
Bergsøy har ballen.
2'
Skudd av Esben Høiris Bloch (Bergsøy) fra 6 meter sentralt i banen. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
2'
Erlend Ressem (Tiller) skyter utenfor. Avslutningen kommer fra venstre, 9 meter fra mål.
3'
Bergsøy har ballen.
3'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
3'
Straffekast til Bergsøy
Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy) blir stoppet på ureglementert vis av Stian Pettersen (Tiller). Tage Hestbek Nielsen (Tiller) står i mål.
3'
Mål for Bergsøy!
Tiller 1 - 1 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
4'
Tiller har ballen.
4'
Gult kort til Bergsøy
Esben Høiris Bloch
5'
Mål for Tiller!
Tiller 2 - 1 Bergsøy
Mål: Markus Grindberg
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
5'
Bergsøy har ballen.
5'
Skritt av Markus Buchardt (Bergsøy).
6'
Tiller har ballen.
6'
Tramp av Markus Grindberg (Tiller).
6'
Bergsøy har ballen.
6'
Mål for Bergsøy!
Tiller 2 - 2 Bergsøy
Mål: Christopher Lindbjerg Ekmann
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål.
6'
Tiller har ballen.
6'
Skritt av Markus Grindberg (Tiller).
7'
Bergsøy har ballen.
7'
Feilpassning av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy).
7'
Tiller har ballen.
7'
Tiller har ballen.
7'
Skudd av Erlend Ressem (Tiller) fra høyrekanten. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
7'
Mål for Bergsøy!
Tiller 2 - 3 Bergsøy
Mål: Nicolay Edvin Nordli
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
8'
Tiller har ballen.
8'
Mål for Tiller!
Tiller 3 - 3 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
8'
Bergsøy har ballen.
8'
Brøyt av Nicolay Edvin Nordli (Bergsøy).
8'
Tiller har ballen.
8'
Skudd av Torstein Sekkingstad (Tiller) fra 6 meter sentralt i banen. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
9'
Tramp av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
9'
Tiller har ballen.
9'
Skudd av Simen Angell Haugen (Tiller) fra 6 meter sentralt i banen. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
10'
Straffekast til Bergsøy
Emil Raknes (Bergsøy) blir stoppet på ureglementert vis av Torstein Sekkingstad (Tiller). Tage Hestbek Nielsen (Tiller) står i mål.
10'
Erlend Ressem (Tiller) skyter i stolpen. Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
10'
Mål for Bergsøy!
Tiller 3 - 4 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
10'
Tiller har ballen.
10'
Mål for Bergsøy!
Tiller 3 - 5 Bergsøy
Mål: Mikkel Hansen
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål, etter kontring.
11'
Tiller har ballen.
11'
Mål for Tiller!
Tiller 4 - 5 Bergsøy
Mål: Torstein Sekkingstad
Avslutningen kommer fra venstrekanten.
12'
Bergsøy har ballen.
12'
Utvisning Tiller
Mathias Svendsen
2 minutter
12'
Straffekast til Bergsøy
Mikkel Frederik Hansen (Bergsøy) blir stoppet på ureglementert vis av Mathias Svendsen (Tiller). Tage Hestbek Nielsen (Tiller) står i mål.
12'
Mål for Bergsøy!
Tiller 4 - 6 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
12'
Tiller har ballen.
12'
Skudd av Stian Pettersen (Tiller) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
13'
Mål for Bergsøy!
Tiller 4 - 7 Bergsøy
Mål: Mikkel Hansen
Avslutningen kommer fra egen banehalvdel.
13'
Tiller har ballen.
13'
Tiller tar ut keeper Tage Hestbek Nielsen og setter innpå Erlend Ressem som ekstra utespiller.
14'
Tiller tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Tage Hestbek Nielsen.
14'
Passivt spill
15'
Bergsøy har ballen.
15'
Mål for Bergsøy!
Tiller 4 - 8 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
15'
Tiller har ballen.
15'
Tiller tar timeout.
15'
Mål for Tiller!
Tiller 5 - 8 Bergsøy
Mål: Morten Søbstad Molid
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
16'
Bergsøy har ballen.
16'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra venstre, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
17'
Brøyt av Markus Grindberg (Tiller).
17'
Bergsøy har ballen.
17'
Mål for Bergsøy!
Tiller 5 - 9 Bergsøy
Mål: Esben Høiris Bloch
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
18'
Tiller har ballen.
18'
Mål for Tiller!
Tiller 6 - 9 Bergsøy
Mål: Morten Søbstad Molid
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
19'
Bergsøy har ballen.
19'
Mål for Bergsøy!
Tiller 6 - 10 Bergsøy
Mål: Esben Høiris Bloch
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål.
19'
Tiller har ballen.
19'
Mål for Tiller!
Tiller 7 - 10 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål.
20'
Bergsøy har ballen.
20'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
20'
Skritt av Markus Grindberg (Tiller).
20'
Bergsøy har ballen.
20'
Mål for Bergsøy!
Tiller 7 - 11 Bergsøy
Mål: Christopher Lindbjerg Ekmann
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
21'
Tiller har ballen.
21'
Skudd av Morten Søbstad Molid (Tiller) fra høyre, 9 meter fra mål. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
22'
Skudd av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy) fra høyre, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
23'
Brøyt av Mathias Langli (Tiller).
24'
Bergsøy har ballen.
24'
Bergsøy tar timeout.
24'
Mål for Bergsøy!
Tiller 7 - 12 Bergsøy
Mål: Emil Raknes
Avslutningen kommer fra høyrekanten.
24'
Tiller har ballen.
24'
Mål for Tiller!
Tiller 8 - 12 Bergsøy
Mål: Erlend Ressem
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
25'
Bergsøy har ballen.
25'
Skudd av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy) fra venstre, 6 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
25'
Mål for Tiller!
Tiller 9 - 12 Bergsøy
Mål: Fabijus Jakubonis
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål, etter kontring.
25'
Bergsøy har ballen.
25'
Mål for Bergsøy!
Tiller 9 - 13 Bergsøy
Mål: Christopher Lindbjerg Ekmann
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
25'
Tiller har ballen.
25'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Christopher Lindbjerg Ekmann og setter innpå keeper.
26'
Utvisning Bergsøy
Petter Nygaard Eikrem
2 minutter
26'
Straffekast til Tiller
Erlend Ressem (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
26'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Christopher Lindbjerg Ekmann som ekstra utespiller.
26'
Mål for Tiller!
Tiller 10 - 13 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
26'
Bergsøy har ballen.
26'
Mål for Bergsøy!
Tiller 10 - 14 Bergsøy
Mål: Christopher Lindbjerg Ekmann
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål.
26'
Tiller har ballen.
26'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Sigvart Kval.
26'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Christopher Lindbjerg Ekmann og setter innpå keeper.
27'
Erlend Ressem (Tiller) skyter utenfor. Avslutningen kommer fra høyre, 9 meter fra mål.
27'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Christopher Lindbjerg Ekmann som ekstra utespiller.
27'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Sigvart Kval.
28'
Skudd av Emil Raknes (Bergsøy) fra høyrekanten. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
28'
Mål for Tiller!
Tiller 11 - 14 Bergsøy
Mål: Fabijus Jakubonis
Avslutningen kommer fra venstrekanten.
28'
Bergsøy har ballen.
28'
Mål for Bergsøy!
Tiller 11 - 15 Bergsøy
Mål: Petter Nygaard Eikrem
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål.
29'
Tiller har ballen.
29'
Skudd av Stian Pettersen (Tiller) fra høyre, 9 meter fra mål. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
30'
Tiller har ballen.
30'
Mål for Tiller!
Tiller 12 - 15 Bergsøy
Mål: Erlend Ressem
Avslutningen kommer fra høyre, 9 meter fra mål.
30'
Bergsøy har ballen.
30'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Nicolay Edvin Nordli som ekstra utespiller.
30'
Pause
30'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Christopher Lindbjerg Ekmann og setter innpå keeper Sigvart Kval.
30'
2. omgang
30'
Tramp av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
31'
Tiller har ballen.
31'
Mål for Tiller!
Tiller 13 - 15 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål etter kontring.
31'
Bergsøy har ballen.
31'
Mål for Bergsøy!
Tiller 13 - 16 Bergsøy
Mål: Christopher Lindbjerg Ekmann
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål.
32'
Tiller har ballen.
32'
Erlend Ressem (Tiller) skyter i stolpen. Avslutningen kommer fra høyre, 9 meter fra mål.
32'
Tiller har ballen.
32'
Tramp av Erlend Ressem (Tiller).
33'
Bergsøy har ballen.
33'
Mål for Bergsøy!
Tiller 13 - 17 Bergsøy
Mål: Petter Nygaard Eikrem
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål.
34'
Tiller har ballen.
34'
Gult kort til Tiller
Gult kort til Knut Espen Pettersen (Tiller).
34'
Straffekast til Tiller
Erlend Ressem (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
34'
Mål for Tiller!
Tiller 14 - 17 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
34'
Bergsøy har ballen.
34'
Tramp av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
35'
Tiller har ballen.
35'
Straffekast til Tiller
Simen Angell Haugen (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Nicolay Edvin Nordli (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
35'
Mål for Tiller!
Tiller 15 - 17 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
35'
Bergsøy har ballen.
35'
Tiller tar ut ekstra utespiller Morten Søbstad Molid og setter innpå keeper.
36'
Utvisning Tiller
Morten Søbstad Molid
2 minutter
36'
Mål for Bergsøy!
Tiller 15 - 18 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
36'
Straffekast til Bergsøy
Tage Hestbek Nielsen (Tiller) står i mål.
36'
Tiller har ballen.
36'
Tiller tar ut keeper Tage Hestbek Nielsen og setter innpå Mathias Langli som ekstra utespiller.
36'
Tiller tar ut ekstra utespiller Fabijus Jakubonis og setter innpå keeper Tage Hestbek Nielsen.
37'
Skudd av Erlend Ressem (Tiller) fra høyre, 9 meter fra mål. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
37'
Mål for Bergsøy!
Tiller 15 - 19 Bergsøy
Mål: Esben Høiris Bloch
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
37'
Tiller har ballen.
37'
Feilpassning av Simen Angell Haugen (Tiller).
37'
Mål for Bergsøy!
Tiller 15 - 20 Bergsøy
Mål: Mikkel Hansen
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål.
37'
Tiller har ballen.
37'
Tiller tar ut keeper Tage Hestbek Nielsen og setter innpå Fabijus Jakubonis som ekstra utespiller.
37'
Bergsøy har ballen.
38'
Tiller har ballen.
38'
Tiller tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Tage Hestbek Nielsen.
38'
Straffekast til Tiller
Simen Angell Haugen (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
38'
Mål for Tiller!
Tiller 16 - 20 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
39'
Bergsøy har ballen.
39'
Brøyt av Christopher Lindbjerg Ekmann (Bergsøy).
39'
Tiller har ballen.
39'
Mål for Tiller!
Tiller 17 - 20 Bergsøy
Mål: Mathias Svendsen
Avslutningen kommer fra høyrekanten.
40'
Bergsøy har ballen.
40'
Skudd av Christopher Lindbjerg Ekmann (Bergsøy) fra venstre, 6 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
40'
Feilpassning av Tage Hestbek Nielsen (Tiller).
40'
Bergsøy har ballen.
40'
Skudd av Christopher Lindbjerg Ekmann (Bergsøy) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
41'
Mål for Tiller!
Tiller 18 - 20 Bergsøy
Mål: Simen Angell Haugen
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
42'
Bergsøy har ballen.
42'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
43'
Mål for Tiller!
Tiller 19 - 20 Bergsøy
Mål: Mathias Svendsen
Avslutningen kommer fra høyrekanten.
43'
Bergsøy har ballen.
43'
Bergsøy tar timeout.
43'
Tramp av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
43'
Tiller har ballen.
43'
Tramp av Mathias Svendsen (Tiller).
44'
Bergsøy har ballen.
44'
Tiller tar ut ekstra utespiller Simen Angell Haugen og setter innpå keeper.
45'
Rødt kort til Tiller
Simen Angell Haugen
45'
Mål for Bergsøy!
Tiller 19 - 21 Bergsøy
Mål: Emil Raknes
Avslutningen kommer fra høyrekanten.
45'
Tiller har ballen.
45'
Tiller tar ut keeper Tage Hestbek Nielsen og setter innpå Mathias Langli som ekstra utespiller.
45'
Tiller tar ut ekstra utespiller Markus Grindberg og setter innpå keeper Tage Hestbek Nielsen.
46'
Mål for Tiller!
Tiller 20 - 21 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Avslutningen kommer fra høyre, 6 meter fra mål.
46'
Bergsøy har ballen.
46'
Mål for Bergsøy!
Tiller 20 - 22 Bergsøy
Mål: Petter Nygaard Eikrem
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
47'
Tiller har ballen.
47'
Mathias Langli kommer på som ekstra utespiller for Tiller.
47'
Mål for Tiller!
Tiller 21 - 22 Bergsøy
Mål: Mathias Langli
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
47'
Bergsøy har ballen.
47'
Skudd av Emil Raknes (Bergsøy) fra høyrekanten. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
48'
Mål for Tiller!
Tiller 22 - 22 Bergsøy
Mål: Einar Tetlie Brevik
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
48'
Bergsøy har ballen.
48'
Brøyt av Nicolay Edvin Nordli (Bergsøy).
48'
Tiller har ballen.
48'
Mål for Tiller!
Tiller 23 - 22 Bergsøy
Mål: Fabijus Jakubonis
Avslutningen kommer fra venstrekanten.
49'
Bergsøy har ballen.
49'
Tramp av Esben Høiris Bloch (Bergsøy).
50'
Tiller har ballen.
50'
Straffekast til Tiller
Mathias Langli (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Christopher Lindbjerg Ekmann (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
51'
Mål for Tiller!
Tiller 24 - 22 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
51'
Bergsøy har ballen.
51'
Bergsøy tar timeout.
51'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Nicolay Edvin Nordli som ekstra utespiller.
51'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Christopher Lindbjerg Ekmann og setter innpå keeper Sigvart Kval.
52'
Mål for Bergsøy!
Tiller 24 - 23 Bergsøy
Mål: Mikkel Hansen
Avslutningen kommer fra venstrekanten.
52'
Tiller har ballen.
52'
Blokkert skudd fra Stian Pettersen (Tiller). Avslutningen kommer fra venstre, 9 meter fra mål.
53'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Christopher Lindbjerg Ekmann som ekstra utespiller.
53'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Christopher Lindbjerg Ekmann og setter innpå keeper Sigvart Kval.
53'
Straffekast til Bergsøy
Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy) blir stoppet på ureglementert vis av Markus Grindberg (Tiller). Tage Hestbek Nielsen (Tiller) står i mål.
53'
Mål for Bergsøy!
Tiller 24 - 24 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
53'
Tiller har ballen.
53'
Utvisning Bergsøy
Nicolay Edvin Nordli
2 minutter
54'
Mål for Tiller!
Tiller 25 - 24 Bergsøy
Mål: Morten Søbstad Molid
Avslutningen kommer fra sentralt i banen, 9 meter fra mål.
54'
Bergsøy har ballen.
54'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Christopher Lindbjerg Ekmann som ekstra utespiller.
54'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Petter Nygaard Eikrem og setter innpå keeper Sigvart Kval.
55'
Straffekast til Bergsøy
Christopher Lindbjerg Ekmann (Bergsøy) blir stoppet på ureglementert vis av Stian Pettersen (Tiller). Lars Christian Westerhus Bolstad (Tiller) står i mål.
55'
Mål for Bergsøy!
Tiller 25 - 25 Bergsøy
Mål: Markus Buchardt
Straffemål.
55'
Tiller har ballen.
55'
Tiller tar timeout.
55'
Mål for Tiller!
Tiller 26 - 25 Bergsøy
Mål: Mathias Svendsen
Avslutningen kommer fra høyrekanten.
55'
Bergsøy har ballen.
55'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Christopher Lindbjerg Ekmann som ekstra utespiller.
56'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Sigvart Kval.
56'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra venstre, 6 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
56'
Mål for Tiller!
Tiller 27 - 25 Bergsøy
Mål: Mathias Langli
Avslutningen kommer fra venstre, 6 meter fra mål.
56'
Bergsøy har ballen.
56'
Straffekast til Tiller
Mathias Svendsen (Tiller) blir stoppet på ureglementert vis av Petter Nygaard Eikrem (Bergsøy). Sigvart Kval (Bergsøy) står i mål.
57'
Mål for Tiller!
Tiller 28 - 25 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Straffemål.
57'
Bergsøy har ballen.
57'
Feilpassning av Markus Buchardt (Bergsøy).
57'
Tiller har ballen.
57'
Mål for Tiller!
Tiller 29 - 25 Bergsøy
Mål: Fabijus Jakubonis
Avslutningen kommer fra 6 meter sentralt i banen.
58'
Bergsøy har ballen.
58'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå en ekstra utespiller.
58'
Utvisning Bergsøy
Christopher Lindbjerg Ekmann
2 minutter
58'
Mål for Bergsøy!
Tiller 29 - 26 Bergsøy
Mål: Petter Nygaard Eikrem
Avslutningen kommer fra venstre, 9 meter fra mål.
58'
Tiller har ballen.
58'
Mål for Tiller!
Tiller 30 - 26 Bergsøy
Mål: Fabijus Jakubonis
Avslutningen kommer fra venstrekanten.
59'
Bergsøy har ballen.
59'
Skudd av Markus Buchardt (Bergsøy) fra sentralt i banen, 9 meter fra mål. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
59'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller Nicolay Edvin Nordli og setter innpå keeper Sigvart Kval.
59'
Skudd av Fabijus Jakubonis (Tiller) fra venstrekanten. Sigvart Kval (Bergsøy) redder.
60'
Bergsøy tar ut keeper Sigvart Kval og setter innpå Nicolay Edvin Nordli som ekstra utespiller.
60'
Skudd av Emil Raknes (Bergsøy) fra høyrekanten. Tage Hestbek Nielsen (Tiller) redder.
60'
Bergsøy tar ut ekstra utespiller og setter innpå keeper Sigvart Kval.
60'
Mål for Tiller!
Tiller 31 - 26 Bergsøy
Mål: Stian Pettersen
Avslutningen kommer fra egen banehalvdel.
60'
Bergsøy har ballen.
60'
Kampen er slutt
60'