Kampen har startet
Skudd på mål, Colorado Rapids
Jonathan Lewis
Colorado Rapids fosser forover og Jonathan Lewis fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
3'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
3'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
9'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
17'
Gult kort til Colorado Rapids
Max
Max (Colorado Rapids) mottar sitt første gule kort for dagen på Dick's Sporting Goods Park.
17'
Colorado Rapids blir avblåst for offside
Jonathan Lewis
Colorado Rapids fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
20'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Mark-Anthony Kaye
Colorado Rapids angriper i Commerce City. Mark-Anthony Kaye avslutter på mål, men greier ikke å score.
20'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
20'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
Bryan Acosta
Armando Villarreal tildeler Colorado Rapids en corner. Bryan Acosta sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
20'
Målet til Colorado Rapids blir annullert
24'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
I Commerce City har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
24'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Frispark til Colorado Rapids på halvdelen til Portland Timbers.
24'
Skudd på mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Portland Timbers angriper. Dairon Asprilla får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
26'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
26'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Diego Rubio
Sjanse i Commerce City! Diego Rubio (Colorado Rapids) får inn et skudd på mål som reddes av keeper.
28'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
28'
Gult kort til Portland Timbers
Eryk Williamson
Eryk Williamson (Portland Timbers) får et gult kort av dommer Armando Villarreal.
29'
Gult kort til Portland Timbers
Larrys Mabiala
Larrys Mabiala (Portland Timbers) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
29'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Kan Colorado Rapids utnytte noe godt av dette farlige frisparket?
29'
Mål for Colorado Rapids!
Colorado Rapids 1 - 0 Portland Timbers
Mål: Diego Rubio
Diego Rubio setter ballen i nettet og Colorado Rapids leder nå 1-0.
30'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
31'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
34'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
Bryan Acosta
Bryan Acosta (Colorado Rapids) løfter inn en corner fra høyre på Dick's Sporting Goods Park.
36'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Mark-Anthony Kaye
Kjempesjanse! Mark-Anthony Kaye (Colorado Rapids) fyrer av et skudd som treffer tverrliggeren!
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
37'
Colorado Rapids blir avblåst for offside
Jonathan Lewis
Colorado Rapids angriper, men blir avblåst for offside.
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers.
38'
Gult kort til Colorado Rapids
Lalas Abubakar
Lalas Abubakar (Colorado Rapids) pådrar seg et gult kort.
38'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Portland Timbers angriper, men avslutningen til Yimmi Chara går utenfor.
39'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
41'
Skudd på mål, Portland Timbers
Marvin Loria
Sjanse til Portland Timbers! Marvin Loria er nær ved å score, men keeper redder.
42'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
42'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Max
Sjanse! Colorado Rapids avanserer forover, men Max avslutter utenfor.
43'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Max
Colorado Rapids avanserer forover i Commerce City. Max avslutter, men treffer ikke mål.
44'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
44'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Yimmi Chara
I Commerce City slår Yimmi Chara en corner fra venstre.
45'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
45'+1
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Larrys Mabiala
Larrys Mabiala (Portland Timbers) fyrer av et skudd som går utenfor.
45'+2
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
45'+2
Gult kort til Colorado Rapids
Diego Rubio
Dommer Armando Villarreal viser Diego Rubio (Colorado Rapids) det gule kortet.
45'+3
Pause
2. omgang
Gult kort til Colorado Rapids
Steven Beitashour
Steven Beitashour (Colorado Rapids) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
46'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I Commerce City har et frispark blitt tildelt bortelag.
46'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Marvin Loria
I Commerce City slår Marvin Loria en corner fra høyre.
47'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Jonathan Lewis
Målsjanse til Colorado Rapids! Jonathan Lewis treffer mål, men keeper redder.
47'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
47'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
51'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
51'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Marvin Loria
Målsjanse! Marvin Loria (Portland Timbers) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
52'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Gyasi Zardes
Colorado Rapids angriper i Commerce City. Gyasi Zardes fyrer av et skudd som går utenfor.
55'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Michael Barrios
Ut: Max
Max (Colorado Rapids) erstattes av Michael Barrios.
55'
Skudd utenfor mål, Colorado Rapids
Michael Barrios
Michael Barrios (Colorado Rapids) kommer seg fri på Dick's Sporting Goods Park, men avslutningen går utenfor.
56'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Colorado Rapids på egen banehalvdel.
61'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Santiago Moreno
Ut: Marvin Loria
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Portland Timbers. Inn kommer Santiago Moreno, mens Marvin Loria tar plass på benken.
63'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Dario Zuparic
Ut: Eryk Williamson
Bytte for Portland Timbers. Dario Zuparic kommer inn for Eryk Williamson på Dick's Sporting Goods Park.
63'
Andre gule kort til Colorado Rapids
Diego Rubio
Diego Rubio (Colorado Rapids) får dagens andre gule kort og må dermed forlate banen her på Dick's Sporting Goods Park.
63'
Colorado Rapids får tildelt et hjørnespark
Bryan Acosta
Bryan Acosta (Colorado Rapids) slår en corner fra høyre side på Dick's Sporting Goods Park.
66'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
66'
Gult kort til Colorado Rapids
Auston Trusty
Dommer Armando Villarreal gir Auston Trusty (Colorado Rapids) et gult kort.
66'
Gult kort til Portland Timbers
Aljaz Ivacic
Aljaz Ivacic (Portland Timbers) får et gult kort av dommer Armando Villarreal.
66'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
67'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Frispark til Colorado Rapids på halvdelen til Portland Timbers.
68'
Skudd på mål, Colorado Rapids
Jonathan Lewis
Sjanse til Colorado Rapids! Jonathan Lewis er nær ved å score, men keeper redder.
69'
Colorado Rapids, prøver et skudd, men det reddes
69'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Maximiliano David Ayala
Ut: Cristhian Paredes
Giovanni Savarese (Portland Timbers) gjør sitt tredje bytte for dagen. David Ayala erstatter Cristhian Paredes.
71'
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Colorado Rapids på egen banehalvdel.
73'
Gult kort til Portland Timbers
Jose Van Rankin
Dommer Armando Villarreal viser Jose Van Rankin (Portland Timbers) det gule kortet.
73'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Drew Moor
Ut: Lalas Abubakar
Colorado Rapids bytter ut Lalas Abubakar med Drew Moor. Dette er det andre byttet som Robin Fraser gjør i dagens kamp.
75'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Gustavo Vallecilla
Ut: Jonathan Lewis
Colorado Rapids gjør sitt tredje bytte. Jonathan Lewis erstattes av Gustavo Vallecilla.
75'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Blake Bodily
Ut: Jose Van Rankin
Portland Timbers bytter ut Jose Van Rankin med Blake Bodily.
80'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Zac McGraw
Ut: Larrys Mabiala
Portland Timbers bytter ut Larrys Mabiala med Zac McGraw. Dette er det femte byttet som Giovanni Savarese gjør i dagens kamp.
80'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Lucas Esteves
Ut: Steven Beitashour
Bytte for Colorado Rapids. Lucas Esteves kommer inn for Steven Beitashour på Dick's Sporting Goods Park.
80'
Spillerbytte - Colorado Rapids
Inn: Nicolas Mezquida
Ut: Gyasi Zardes
Robin Fraser gjør dagens fjerde bytte i Commerce City, når han tar ut Gyasi Zardes og setter inn Nicolas Mezquida.
81'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Portland Timbers.
82'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
83'
Skudd på mål, Portland Timbers
Zac McGraw
Zac McGraw (Portland Timbers) kommer till avslutning, men headingen går ikke i mål.
83'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
83'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Maximiliano David Ayala
David Ayala (Portland Timbers) kommer til en målsjanse på Dick's Sporting Goods Park, men klarer ikke å score.
85'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Yimmi Chara
Yimmi Chara (Portland Timbers) slår en corner fra venstre side på Dick's Sporting Goods Park.
89'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Santiago Moreno
Sjanse! Portland Timbers avanserer forover, men Santiago Moreno avslutter utenfor.
89'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Dairon Asprilla
Dairon Asprilla (Portland Timbers) fyrer av et skudd som går utenfor.
90'+1
Gult kort til Colorado Rapids
William Yarbrough
Dommer Armando Villarreal gir William Yarbrough (Colorado Rapids) et gult kort.
90'+3
Mål for Colorado Rapids!
Colorado Rapids 2 - 0 Portland Timbers
Mål: Mark-Anthony Kaye
Målgivende: Michael Barrios
Mål! Mark-Anthony Kaye gir Colorado Rapids en komfortabel 2-0 ledelse. Michael Barrios var nest sist på ballen.
90'+5
Colorado Rapids får tildelt et frispark
Armando Villarreal signaliserer et frispark til Colorado Rapids.
90'+7
Kampen er slutt