Kampen er i gang på Audi Field.
DC United får tildelt et frispark
Robert Sibiga signaliserer et frispark til DC United.
7'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
9'
Skudd utenfor mål, DC United
Oniel Fisher
DC United angriper, men avslutningen til Oniel Fisher går utenfor.
15'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til DC United.
17'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Zarek Valentin
Portland Timbers angriper i Buzzard Point, men blir avblåst for offside.
18'
DC United får tildelt et frispark
Frispark DC United.
19'
Skudd på mål, Portland Timbers
Sebastian Blanco
Portland Timbers angriper i Buzzard Point. Sebastian Blanco avslutter på mål, men greier ikke å score.
21'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
21'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
I Buzzard Point slår Diego Valeri en corner fra høyre.
22'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Julio Cascante
Julio Cascante (Portland Timbers) kommer til en målsjanse på Audi Field, men headingen treffer ikke mellom stengene.
22'
Skudd utenfor mål, DC United
Russell Canouse
DC United avanserer forover i Buzzard Point. Russell Canouse avslutter, men treffer ikke mål.
23'
DC United får tildelt et frispark
I Buzzard Point har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
25'
DC United får tildelt et hjørnespark
Wayne Rooney
Robert Sibiga tildeler DC United en corner. Wayne Rooney sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
26'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
26'
Skudd utenfor mål, DC United
Wayne Rooney
DC United angriper og Wayne Rooney får avsluttet. Headingen treffer ikke Portland Timbers-målet.
28'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) slår en corner fra venstre side på Audi Field.
30'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) løfter inn en corner fra høyre på Audi Field.
32'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Diego Valeri
Offside! Diego Valeri blir vinket av og Portland Timbers må dermed bygge opp et nytt angrep.
32'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Robert Sibiga signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
33'
Gult kort til DC United
Paul Arriola
Paul Arriola (DC United) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
33'
Mål for Portland Timbers!
DC United 0 - 1 Portland Timbers
Mål: Kristian Samuel Armenteros Nunez Jansson
Målgivende: Andy Polo
Mål! Samuel Armenteros gir Portland Timbers ledelsen 0-1 i Buzzard Point. Andy Polo var nest sist på ballen.
35'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Kristian Samuel Armenteros Nunez Jansson
Portland Timbers angriper på Audi Field, men Samuel Armenteros header utenfor.
37'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
37'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) slår en corner fra venstre side på Audi Field.
41'
DC United får tildelt et hjørnespark
Wayne Rooney
I Buzzard Point slår Wayne Rooney en corner fra venstre.
42'
Skudd utenfor mål, DC United
Kofi Opare
I Buzzard Point header Kofi Opare (DC United) mot mål, men ballen går utenfor.
43'
Mål for DC United!
DC United 1 - 1 Portland Timbers
Mål: Wayne Rooney
Målgivende: Yamil Asad
Wayne Rooney utligner til 1-1 på Audi Field. Yamil Asad sto for den målgivende pasningen.
43'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) løfter inn en corner fra høyre på Audi Field.
45'+1
Pause
2. omgang
Mål for DC United!
DC United 2 - 1 Portland Timbers
Mål: Oniel Fisher
Målgivende: Luciano Acosta
Mål! Oniel Fisher gir DC United en 2-1 ledelse. Det er en fin assist fra Luciano Acosta.
47'
DC United får tildelt et hjørnespark
Wayne Rooney
Robert Sibiga tildeler DC United en corner. Wayne Rooney sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
50'
Spillet på Audi Field er stoppet midlertidig fordi Sebastian Blanco ligger nede.
52'
Portland Timbers slipper å klare seg uten Sebastian Blanco som kommer tilbake på banen igjen.
54'
Portland Timbers blir avblåst for offside
Portland Timbers angriper, men Samuel Armenteros vinkes av for offside.
55'
Skudd utenfor mål, DC United
Joseph Mora
Målsjanse! Joseph Mora (DC United) avslutter, men treffer ikke mellom stengene.
56'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Robert Sibiga signaliserer et frispark til Portland Timbers.
57'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
57'
DC United får tildelt et hjørnespark
Wayne Rooney
Wayne Rooney (DC United) løfter inn en corner fra høyre på Audi Field.
59'
Skudd utenfor mål, DC United
Kofi Opare
DC United angriper på Audi Field. Kofi Opare header utenfor.
59'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Andres Flores
Ut: Andy Polo
Giovanni Savarese gjør dagens første bytte i Buzzard Point, når han tar ut Andy Polo og setter inn Andres Flores.
61'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Diego Valeri
Diego Valeri (Portland Timbers) fyrer av et skudd som går utenfor.
65'
Skudd utenfor mål, DC United
Wayne Rooney
Wayne Rooney treffer tverrliggeren! Stor målsjanse for DC United i Buzzard Point.
66'
DC United får tildelt et frispark
Frispark DC United.
67'
Mål for DC United!
DC United 3 - 1 Portland Timbers
Mål: Wayne Rooney
Mål! Wayne Rooney gir DC United en komfortabel 3-1 ledelse.
68'
Spillerbytte - DC United
Inn: Zoltan Stieber
Ut: Paul Arriola
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for DC United. Inn kommer Zoltan Stieber, mens Paul Arriola tar plass på benken.
69'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark til Portland Timbers på halvdelen til DC United.
72'
Gult kort til DC United
Russell Canouse
Russell Canouse (DC United) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
72'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Robert Sibiga signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
73'
Gult kort til DC United
Luciano Acosta
Luciano Acosta (DC United) får et gult kort av dommer Robert Sibiga.
73'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jose Tomas Conechny
Ut: Sebastian Blanco
Sebastian Blanco (Portland Timbers) erstattes av Tomas Conechny.
73'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Kristian Samuel Armenteros Nunez Jansson
Sjanse! Portland Timbers avanserer forover, men Samuel Armenteros avslutter utenfor.
78'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Dairon Asprilla
Ut: Diego Valeri
Giovanni Savarese (Portland Timbers) gjør sitt andre bytte for dagen. Dairon Asprilla erstatter Diego Valeri.
78'
Luciano Acosta (DC United) får behandling på banen og spillet er midlertidig stoppet på Audi Field.
81'
Spillerbytte - DC United
Inn: Ulises Segura
Ut: Luciano Acosta
Ulises Segura (DC United) erstatter Luciano Acosta som ser ut til å måtte forlate Audi Field med en skade.
81'
Spillerbytte - DC United
Inn: Darren Mattocks
Ut: Wayne Rooney
DC United bytter ut Wayne Rooney med Darren Mattocks. Dette er det tredje byttet som Ben Olsen gjør i dagens kamp.
86'
Skudd på mål, DC United
Zoltan Stieber
DC United angriper. Zoltan Stieber får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
87'
DC United, prøver et skudd, men det reddes
87'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I Buzzard Point har et frispark blitt tildelt bortelag.
88'
DC United får tildelt et frispark
Robert Sibiga signaliserer et frispark til DC United på egen banehalvdel.
89'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Diego Chara
Diego Chara (Portland Timbers) slår en corner fra venstre side på Audi Field.
90'+1
Mål for DC United!
DC United 4 - 1 Portland Timbers
Mål: Darren Mattocks
Målgivende: Ulises Segura
I Buzzard Point øker DC United ledelsen til 4-1 takket være et mål av Darren Mattocks. Flott spill fra Ulises Segura før målet.
90'+1
Gult kort til DC United
Darren Mattocks
Dommer Robert Sibiga gir Darren Mattocks (DC United) et gult kort.
90'+2
Kampen er slutt