Fløyta har gått for å starte kampen.
Skudd utenfor mål, Shandong Taishan
Liao Lisheng
Shandong Luneng angriper i Jinan. Liao Lisheng fyrer av et skudd som går utenfor.
4'
Skudd på mål, Qingdao Hainiu FC
4'
Qingdao Hainiu FC, prøver et skudd, men det reddes
4'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Wei Zhen signaliserer et frispark til Qingdao Hainiu på egen banehalvdel.
6'
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Liao Lisheng
I Jinan slår Liao Lisheng en corner fra venstre.
8'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark for Shandong Luneng på egen banehalvdel.
10'
Skudd på mål, Shandong Taishan
Liao Lisheng
Liao Lisheng (Shandong Luneng) avanserer forover på Jinan Olympic Sports Center. Avslutningen er på mål, men det blir ingen scoring.
13'
Shandong Taishan, prøver et skudd, men det reddes
13'
Skudd utenfor mål, Shandong Taishan
Li Yuanyi
Shandong Luneng angriper på Jinan Olympic Sports Center. Li Yuanyi header utenfor.
16'
Skudd utenfor mål, Qingdao Hainiu FC
Chien-Ming Wang
Chien-Ming Wang (Qingdao Hainiu) fyrer av et skudd som går utenfor.
19'
Mål for Shandong Taishan!
Shandong Taishan 1 - 0 Qingdao Hainiu FC
Mål: Li Yuanyi
Målgivende: Valeri Qazaishvili
Mål! Li Yuanyi gir Shandong Luneng en 1-0 ledelse. Valeri Qazaishvili sto for den målgivende pasningen.
20'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Wei Zhen signaliserer et frispark til Qingdao Hainiu.
21'
Spillerbytte - Qingdao Hainiu FC
Inn: Chunxin Chen
Ut: Dong Xu
Qingdao Hainiu bytter ut Dong Xu med Chunxin Chen. Dette er det første byttet som Yasen Petrov gjør i dagens kamp.
24'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Shandong Luneng må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra Qingdao Hainiu.
26'
Mål for Qingdao Hainiu FC!
Shandong Taishan 1 - 1 Qingdao Hainiu FC
Mål: Diego Lopes
Mål! bortelag utligner ved Diego Lopes. Stillingen er nå 1-1.
27'
Skudd utenfor mål, Shandong Taishan
Li Yuanyi
Shandong Luneng kommer till avslut på Jinan Olympic Sports Center men Li Yuanyi nickar utanför.
30'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Qingdao Hainiu tildelt et frispark på egen banehalvdel.
35'
Gult kort til Shandong Taishan
Wenneng Xie
Dommeren gir Wenneng Xie (Shandong Luneng) et gult kort.
35'
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Liao Lisheng
Wei Zhen tildeler Shandong Luneng en corner. Liao Lisheng sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
37'
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Liao Lisheng
Liao Lisheng (Shandong Luneng) slår en corner fra venstre side på Jinan Olympic Sports Center.
40'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Qingdao Hainiu tildelt et frispark på egen banehalvdel.
40'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark til Shandong Luneng på halvdelen til Qingdao Hainiu.
43'
Skudd på mål, Shandong Taishan
45'+1
Shandong Taishan, prøver et skudd, men det reddes
45'+1
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Wei Zhen signaliserer et frispark til Qingdao Hainiu på egen banehalvdel.
45'+2
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Liao Lisheng
Liao Lisheng (Shandong Luneng) løfter inn en corner fra høyre på Jinan Olympic Sports Center.
45'+3
Pause
2. omgang
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Li Yuanyi
I Jinan slår Li Yuanyi en corner fra venstre.
47'
Skudd utenfor mål, Shandong Taishan
50'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Frispark for Qingdao Hainiu på egen banehalvdel.
54'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark Shandong Luneng.
57'
Skudd utenfor mål, Qingdao Hainiu FC
Evans Kangwa
Evans Kangwa (Qingdao Hainiu) kommer til en målsjanse på Jinan Olympic Sports Center, men klarer ikke å score.
62'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
I Jinan har et frispark blitt tildelt bortelag.
63'
Spillerbytte - Shandong Taishan
Inn: Pu Chen
Ut: Pedro Delgado
Pedro Delgado (Shandong Luneng) erstattes av Pu Chen.
64'
Spillerbytte - Shandong Taishan
Inn: Chi Zhang
Ut: Wenneng Xie
Shandong Luneng bytter ut Wenneng Xie med Chi Zhang.
64'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Frispark Qingdao Hainiu.
66'
Spillerbytte - Qingdao Hainiu FC
Inn: Wang Zihao
Ut: Yibo Sha
Qingdao Hainiu bytter ut Yibo Sha med Wang Zihao.
68'
Gult kort til Qingdao Hainiu FC
Diego Lopes
Diego Lopes (Qingdao Hainiu) pådrar seg et gult kort.
69'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Wei Zhen signaliserer et frispark til Shandong Luneng på egen banehalvdel.
69'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
I Jinan har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
71'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Frispark til Qingdao Hainiu på halvdelen til Shandong Luneng.
73'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et hjørnespark
75'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark for Shandong Luneng på egen banehalvdel.
75'
Gult kort til Qingdao Hainiu FC
Martin Boakye
Martin Boakye (Qingdao Hainiu) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
75'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Shandong Luneng tildelt et frispark på egen banehalvdel.
78'
Qingdao Hainiu FC blir avblåst for offside
Martin Boakye
Dommer Wei Zhen ser at linjemannen løfter flagget, og Qingdao Hainius Martin Boakye blåses av for offside.
78'
Spillerbytte - Shandong Taishan
Inn: Maiwulang Mijiti
Ut: Li Yuanyi
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for Shandong Luneng. Inn kommer Maiwulang Mijiti, mens Li Yuanyi tar plass på benken.
83'
Spillerbytte - Shandong Taishan
Inn: Abdurasul Abudulam
Ut: Jianfei Zhao
Shandong Luneng gjør sitt fjerde bytte. Jianfei Zhao erstattes av Abdurasul Abudulam.
83'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Shandong Luneng tildelt et frispark på egen banehalvdel.
84'
Spillerbytte - Qingdao Hainiu FC
Inn: Zhang Wei
Ut: Evans Kangwa
Evans Kangwa (Qingdao Hainiu) erstattes av Zhang Wei.
85'
Spillerbytte - Qingdao Hainiu FC
Inn: Zhong Jinbao
Ut: Diego Lopes
Qingdao Hainiu gjør sitt tredje bytte. Diego Lopes erstattes av Zhong Jinbao.
85'
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
85'
Shandong Taishan får tildelt et hjørnespark
Maiwulang Mijiti
Wei Zhen tildeler Shandong Luneng en corner. Maiwulang Mijiti sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
86'
Qingdao Hainiu FC får tildelt et frispark
Wei Zhen signaliserer et frispark til Qingdao Hainiu på egen banehalvdel.
86'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark for Shandong Luneng på egen banehalvdel.
88'
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Frispark for Shandong Luneng på egen banehalvdel.
90'
Skudd utenfor mål, Shandong Taishan
Maiwulang Mijiti
Maiwulang Mijiti (Shandong Luneng) kommer seg fri på Jinan Olympic Sports Center, men avslutningen går utenfor.
90'+2
Qingdao Hainiu FC får tildelt et hjørnespark
Elvis Saric
Elvis Saric (Qingdao Hainiu) slår en corner fra høyre side på Jinan Olympic Sports Center.
90'+6
Shandong Taishan får tildelt et frispark
Shandong Luneng tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+6
Kampen er slutt