0-1
Chara34'
Qazaishvili76'
1-1
Den første omgangen er sparket i gang.
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Frispark for San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
1'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark Portland Timbers.
5'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
6'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
I San Jose har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
7'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Cristian Espinoza
Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) slår en corner fra høyre side på Earthquakes Stadium.
9'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Paul Marie
Paul Marie (San Jose Earthquakes) fyrer av et skudd som går utenfor.
9'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Cristian Espinoza
Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) løfter inn en corner fra høyre på Earthquakes Stadium.
13'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Eryk Williamson
Alex Chilowicz tildeler Portland Timbers en corner. Eryk Williamson sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
14'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Marcos Lopez
I San Jose slår Marcos Lopez en corner fra høyre.
16'
Skudd på mål, San Jose Earthquakes
Cristian Espinoza
Målsjanse til San Jose Earthquakes! Cristian Espinoza treffer mål, men keeper redder.
16'
San Jose Earthquakes, prøver et skudd, men det reddes
16'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Valeri Qazaishvili
San Jose Earthquakes avanserer forover i San Jose. Vako Qazaishvili avslutter, men treffer ikke mål.
18'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers.
19'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
21'
Portland Timbers får tildelt et hjørnespark
Eryk Williamson
I San Jose slår Eryk Williamson en corner fra høyre.
25'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
San Jose Earthquakes tildelt et frispark på egen banehalvdel.
25'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Cristian Espinoza
Cristian Espinoza (San Jose Earthquakes) kommer til en målsjanse på Earthquakes Stadium, men klarer ikke å score.
26'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
27'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers like utenfor San Jose Earthquakes-området.
27'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Det blir farlig! Frispark for San Jose Earthquakes er nær straffområde.
29'
Skudd på mål, San Jose Earthquakes
Oswaldo Alanis
San Jose Earthquakes angriper. Oswaldo Alanis får inn et skudd på mål, men nettkjenningen uteblir.
29'
San Jose Earthquakes, prøver et skudd, men det reddes
29'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
30'
Gult kort til San Jose Earthquakes
Florian Jungwirth
Dommer Alex Chilowicz viser Florian Jungwirth (San Jose Earthquakes) det gule kortet.
30'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Judson
Judson (San Jose Earthquakes) kommer seg fri på Earthquakes Stadium, men avslutningen går utenfor.
33'
Mål for Portland Timbers!
San Jose Earthquakes 0 - 1 Portland Timbers
Mål: Yimmi Chara
Målgivende: Diego Chara
Mål! Portland Timbers tar ledelsen 0-1 takket være en scoring av Yimmi Chara på Earthquakes Stadium. Flott spill fra Diego Chara før målet.
34'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Marcos Lopez
Marcos Lopez (San Jose Earthquakes) slår en corner fra høyre side på Earthquakes Stadium.
36'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Yimmi Chara
Portland Timbers angriper i San Jose. Yimmi Chara fyrer av et skudd som går utenfor.
36'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Valeri Qazaishvili
Vako Qazaishvili skyter i stolpen! Stor sjanse for San Jose Earthquakes i San Jose.
38'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Valeri Qazaishvili
Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) kommer til en målsjanse på Earthquakes Stadium, men klarer ikke å score.
39'
Dommer Alex Chilowicz venter med å sette i gang spillet fordi Pablo Bonilla ligger nede.
39'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
41'
Pablo Bonilla er tilbake på banen igjen.
42'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
43'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
San Jose Earthquakes tildelt et frispark på egen banehalvdel.
44'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Marcos Lopez
Alex Chilowicz tildeler San Jose Earthquakes en corner. Marcos Lopez sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
45'
Skudd på mål, San Jose Earthquakes
Valeri Qazaishvili
Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) avanserer forover på Earthquakes Stadium. Avslutningen er på mål, men det blir ingen scoring.
45'+1
San Jose Earthquakes, prøver et skudd, men det reddes
45'+1
Spillet på Earthquakes Stadium er stoppet midlertidig fordi Oswaldo Alanis ligger nede.
45'+2
Pause
2. omgang
Oswaldo Alanis kommer inn på banen igjen foran tilskuerne på Earthquakes Stadium.
46'
Spillerbytte - San Jose Earthquakes
Inn: Shea Salinas
Ut: Paul Marie
San Jose Earthquakes bytter ut Paul Marie med Shea Salinas. Dette er det første byttet som Matias Jesus Almeyda gjør i dagens kamp.
46'
Spillerbytte - San Jose Earthquakes
Inn: Tommy Thompson
Ut: Oswaldo Alanis
San Jose Earthquakes gjør sitt andre bytte. Oswaldo Alanis erstattes av Tommy Thompson.
46'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Frispark for San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
52'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Frispark til San Jose Earthquakes på halvdelen til Portland Timbers.
53'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til Portland Timbers på egen banehalvdel.
54'
Skudd på mål, Portland Timbers
Felipe Mora
Målsjanse på Earthquakes Stadium! Felipe Mora fyrer av et skudd på mål, men keeper avverger.
55'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
55'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Portland Timbers tildelt et frispark på egen banehalvdel.
59'
Bill Tuiloma ser ut til å ha fått en skade. Spillet stoppes midlertidig.
59'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Marcos Lopez
Marcos Lopez (San Jose Earthquakes) løfter inn en corner fra venstre på Earthquakes Stadium.
61'
San Jose Earthquakes får tildelt et hjørnespark
Marcos Lopez
Alex Chilowicz tildeler San Jose Earthquakes en corner. Marcos Lopez sparker ballen inn fra det venstre cornerflagget.
62'
Portland Timbers slipper å klare seg uten Bill Tuiloma som kommer tilbake på banen igjen.
62'
Skudd utenfor mål, San Jose Earthquakes
Jackson Yueill
San Jose Earthquakes avanserer forover i San Jose. Jackson Yueill avslutter, men treffer ikke mål.
63'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jeremy Ebobisse
Ut: Felipe Mora
Bytte for Portland Timbers. Jeremy Ebobisse kommer inn for Felipe Mora på Earthquakes Stadium.
64'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Marvin Loria
Ut: Yimmi Chara
Giovanni Savarese gjør dagens andre bytte i San Jose, når han tar ut Yimmi Chara og setter inn Marvin Loria.
64'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Cristhian Paredes
Ut: Eryk Williamson
Giovanni Savarese (Portland Timbers) gjør sitt tredje bytte for dagen. Cristhian Paredes erstatter Eryk Williamson.
64'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
San Jose Earthquakes tildelt et frispark på egen banehalvdel.
69'
Spillerbytte - San Jose Earthquakes
Inn: Chris Wondolowski
Ut: Jacob Akanyirige
Fjerdedommeren signaliserer et bytte for San Jose Earthquakes. Inn kommer Chris Wondolowski, mens Jacob Akanyirige tar plass på benken.
69'
Spillerbytte - San Jose Earthquakes
Inn: Carlos Fierro
Ut: Andy Rios
Matias Jesus Almeyda gjør dagens femte bytte i San Jose, når han tar ut Andy Rios og setter inn Carlos Fierro.
69'
Spillerbytte - San Jose Earthquakes
Inn: Cade Cowell
Ut: Cristian Espinoza
San Jose Earthquakes bytter ut Cristian Espinoza med Cade Cowell.
69'
Skudd utenfor mål, Portland Timbers
Marvin Loria
Marvin Loria (Portland Timbers) kommer seg fri på Earthquakes Stadium, men avslutningen går utenfor.
73'
Mål for San Jose Earthquakes!
San Jose Earthquakes 1 - 1 Portland Timbers
Mål: Valeri Qazaishvili
Målgivende: Chris Wondolowski
Vako Qazaishvili scorer og utligningen er et faktum på Earthquakes Stadium. 1-1. Chris Wondolowski var nest sist på ballen.
76'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
78'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frisparket tildelt Portland Timbers er farlig nær San Jose Earthquakess målområde.
80'
Skudd på mål, Portland Timbers
Jaroslaw Niezgoda
Portland Timbers fosser forover og Jaroslaw Niezgoda fyrer av et skudd på mål som keeper avverger.
81'
Portland Timbers, prøver et skudd, men det reddes
81'
Spillerbytte - Portland Timbers
Inn: Jose Tomas Conechny
Ut: Jaroslaw Niezgoda
Jaroslaw Niezgoda (Portland Timbers) erstattes av Tomas Conechny.
81'
San Jose Earthquakes blir avblåst for offside
Cade Cowell
Offside! Cade Cowell (San Jose Earthquakes) er alene igjennom, men linjedommeren har flagget oppe.
82'
Portland Timbers får tildelt et frispark
I San Jose har et frispark blitt tildelt bortelag.
83'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Frispark til San Jose Earthquakes på halvdelen til Portland Timbers.
84'
Gult kort til Portland Timbers
Dario Zuparic
Dario Zuparic (Portland Timbers) får et gult kort av dommer Alex Chilowicz.
84'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Frispark for San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
85'
Gult kort til Portland Timbers
Cristhian Paredes
Cristhian Paredes (Portland Timbers) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
85'
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Portland Timbers må være på vakt når de forsvarer et farlig frispark fra San Jose Earthquakes.
87'
Skudd på mål, San Jose Earthquakes
Chris Wondolowski
Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) prøver å heade ballen i mål på Earthquakes Stadium, men mislykkes.
89'
San Jose Earthquakes, prøver et skudd, men det reddes
89'
Portland Timbers får tildelt et frispark
Frispark for Portland Timbers på egen banehalvdel.
90'+1
Gult kort til San Jose Earthquakes
Jackson Yueill
Dommeren gir Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) et gult kort.
90'+1
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
San Jose Earthquakes tildelt et frispark på egen banehalvdel.
90'+2
San Jose Earthquakes får tildelt et frispark
Alex Chilowicz signaliserer et frispark til San Jose Earthquakes på egen banehalvdel.
90'+4
Kampen er slutt