Kampen har startet
Chicago Fire blir avblåst for offside
Fabian Herbers
Chicago Fire fosser fremover, men dommeren blåser for offside.
2'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark NY Red Bulls.
3'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til NY Red Bulls.
4'
Daniel Edelman ligger nede og spillet blir stoppet midlertidig.
5'
NY Red Bulls slipper å klare seg uten Daniel Edelman som kommer tilbake på banen igjen.
6'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
7'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Luquinhas
Luquinhas (NY Red Bulls) kommer til en målsjanse på Red Bull Arena, men klarer ikke å score.
14'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark for Chicago Fire på egen banehalvdel.
14'
Skudd på mål, Chicago Fire
Georgios Koutsias
Chicago Fire angriper i Harrison. Georgios Koutsias avslutter på mål, men greier ikke å score.
17'
Chicago Fire, prøver et skudd, men det reddes
17'
Gult kort til Chicago Fire
Ousmane Doumbia
Dommeren gir Ousmane Doumbia (Chicago Fire) et gult kort.
17'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
NY Red Bulls tildelt et frispark på egen banehalvdel.
17'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Fabian Herbers
En av Chicago Fires spillere blir avblåst for offside.
21'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
John Tolkin
Filip Dujic tildeler NY Red Bulls en corner. John Tolkin sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
23'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
24'
Chicago Fire blir avblåst for offside
Georgios Koutsias
Chicago Fire angriper, men Filip Dujic blåser for offside.
26'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
John Tolkin
John Tolkin (NY Red Bulls) kommer til en målsjanse på Red Bull Arena, men headingen treffer ikke mellom stengene.
32'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Elias Manoel
Elias Manoel (NY Red Bulls) avanserer forover på Red Bull Arena. Avslutningen er på mål, men det blir ingen scoring.
34'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
34'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Frankie Amaya
NY Red Bulls angriper, men avslutningen til Frankie Amaya går utenfor.
34'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Frankie Amaya
I Harrison slår Frankie Amaya en corner fra venstre.
35'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Tom Barlow
Tom Barlow (NY Red Bulls) kommer til avslutning på Red Bull Arena, men headingen blir reddet.
35'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
35'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Frankie Amaya
Frankie Amaya (NY Red Bulls) slår en corner fra venstre side på Red Bull Arena.
36'
Skudd på mål, NY Red Bulls
Elias Manoel
Sjanse til NY Red Bulls! Elias Manoel er nær ved å score, men keeper redder.
36'
NY Red Bulls, prøver et skudd, men det reddes
36'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
Frankie Amaya
Frankie Amaya (NY Red Bulls) løfter inn en corner fra venstre på Red Bull Arena.
36'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Luquinhas
Luquinhas (NY Red Bulls) kommer seg fri på Red Bull Arena, men avslutningen går utenfor.
36'
Chicago Fire får tildelt et frispark
I Harrison har et frispark blitt tildelt bortelag.
38'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark for Chicago Fire på egen banehalvdel.
41'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
44'
Pause
2. omgang
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
John Tolkin
I Harrison slår John Tolkin en corner fra høyre.
46'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire.
49'
Gult kort til NY Red Bulls
Hassan Ndam
Hassan Ndam (NY Red Bulls) får et gult kort av dommer Filip Dujic.
49'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Luquinhas
NY Red Bulls angriper i Harrison. Luquinhas fyrer av et skudd som går utenfor.
51'
Det er midlertidig stopp i spillet, mens Jairo Torres (Chicago Fire) vrir seg av smerte i gresset.
51'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Maren Haile-Selassie
Ut: Jairo Torres
Chicago Fire bytter ut Jairo Torres som ikke ser ut til å kunne fortsette. Fotios Frank Klopas blir dermed tvunget til å gjøre sitt første bytte og setter inn Maren Haile-Selassie.
52'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire.
53'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark til NY Red Bulls på halvdelen til Chicago Fire.
58'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
I Harrison har et frispark blitt tildelt hjemmelag.
59'
Gult kort til Chicago Fire
Georgios Koutsias
Georgios Koutsias (Chicago Fire) får sitt første gule kort, og må nå passe seg for ikke å få et til.
59'
Spillet på Red Bull Arena er stoppet midlertidig fordi Andres Reyes ligger nede.
60'
Andres Reyes kommer inn på banen igjen foran tilskuerne på Red Bull Arena.
60'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
61'
NY Red Bulls får tildelt et frispark
Frispark for NY Red Bulls på egen banehalvdel.
61'
Andre gule kort til NY Red Bulls
Hassan Ndam
Hassan Ndam (NY Red Bulls) må forlate banen etter å ha mottatt sitt andre gule kort i kampen.
62'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark Chicago Fire.
62'
Mål for Chicago Fire!
NY Red Bulls 0 - 1 Chicago Fire
Mål: Georgios Koutsias
Målgivende: Xherdan Shaqiri
Mål! Georgios Koutsias header ballen i mål og gir Chicago Fire ledelsen 0-1 på Red Bull Arena. Xherdan Shaqiri var nest sist på ballen.
64'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Cameron Harper
Ut: Luquinhas
Bytte for NY Red Bulls. Cameron Harper kommer inn for Luquinhas på Red Bull Arena.
68'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Dylan Nealis
Ut: Tom Barlow
NY Red Bulls bytter ut Tom Barlow med Dylan Nealis. Dette er det andre byttet som Troy Lesesne gjør i dagens kamp.
68'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire på egen banehalvdel.
69'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Chicago Fire tildelt et frispark på egen banehalvdel.
71'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Kacper Przybylko
Ut: Georgios Koutsias
Fotios Frank Klopas gjør dagens andre bytte i Harrison, når han tar ut Georgios Koutsias og setter inn Kacper Przybylko.
71'
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Brian Gutierrez
Ut: Ousmane Doumbia
Ousmane Doumbia (Chicago Fire) erstattes av Brian Gutierrez.
71'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Cory Burke
Ut: Omir Fernandez
Troy Lesesne (NY Red Bulls) gjør sitt tredje bytte for dagen. Cory Burke erstatter Omir Fernandez.
77'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Dru Yearwood
Ut: Daniel Edelman
NY Red Bulls bytter ut Daniel Edelman med Dru Yearwood. Dette er det fjerde byttet som Troy Lesesne gjør i dagens kamp.
77'
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
Cory Burke
Sjanse! NY Red Bulls avanserer forover, men Cory Burke avslutter utenfor.
78'
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
John Tolkin
John Tolkin (NY Red Bulls) slår en corner fra høyre side på Red Bull Arena.
78'
Spillerbytte - NY Red Bulls
Inn: Julian Hall
Ut: Elias Manoel
NY Red Bulls gjør sitt femte bytte. Elias Manoel erstattes av Julian Hall.
81'
Gult kort til Chicago Fire
Christopher Brady
Christopher Brady (Chicago Fire) mottar sitt første gule kort for dagen på Red Bull Arena.
82'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark for Chicago Fire på egen banehalvdel.
84'
Carlos Teran ser ut til å ha fått en skade. Spillet stoppes midlertidig.
84'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Xherdan Shaqiri
Chicago Fire angriper i Harrison. Xherdan Shaqiri fyrer av et skudd som går utenfor.
87'
Skudd utenfor mål, Chicago Fire
Kacper Przybylko
Kacper Przybylko (Chicago Fire) kommer seg fri på Red Bull Arena, men avslutningen går utenfor.
87'
Chicago Fire får tildelt et hjørnespark
Filip Dujic tildeler Chicago Fire en corner. Xherdan Shaqiri sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
88'
Carlos Teran er tilbake på banen igjen.
88'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Frispark til Chicago Fire på halvdelen til NY Red Bulls.
89'
Miguel Navarro vrir seg i smerte og spillet blir midlertidig stoppet.
89'
Miguel Navarro ser ut til å ha unngått en alvorlig skade og er tilbake i kampen i Harrison.
90'
Chicago Fire får tildelt et frispark
Filip Dujic signaliserer et frispark til Chicago Fire.
90'+1
Spillerbytte - Chicago Fire
Inn: Rafael Czichos
Ut: Xherdan Shaqiri
Bytte for Chicago Fire. Rafael Czichos kommer inn for Xherdan Shaqiri på Red Bull Arena.
90'+1
Gult kort til NY Red Bulls
John Tolkin
Dommer Filip Dujic viser John Tolkin (NY Red Bulls) det gule kortet.
90'+3
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
John Tolkin
John Tolkin (NY Red Bulls) løfter inn en corner fra høyre på Red Bull Arena.
90'+3
Gult kort til Chicago Fire
Robert Jonathan Dean Jr
Robert Jonathan Dean Jr (Chicago Fire) opptrer usportslig og dommeren viser fram det gule kortet.
90'+5
NY Red Bulls får tildelt et hjørnespark
John Tolkin
Filip Dujic tildeler NY Red Bulls en corner. John Tolkin sparker ballen inn fra det høyre cornerflagget.
90'+6
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
90'+6
Skudd på mål, Chicago Fire
90'+7
Chicago Fire, prøver et skudd, men det reddes
90'+7
Skudd utenfor mål, NY Red Bulls
90'+8
Kampen er slutt